EXECUTE - Traduzione inglese-tedesco

inglese

tedesco

ex·ecute [ˈeksɪkju:t] VB vb trans

1. execute form (carry out):

to execute sth

etw durchführen

to execute a manoeuvre [or ingl am maneuver]

ein Manöver ausführen

to execute an order

einen Befehl ausführen

to execute a plan

einen Plan ausführen [o. durchführen]

to execute a play

ein Stück aufführen

to execute a somersault

einen Purzelbaum schlagen

2. execute DIR:

to execute sb's will

das Testament von jdm vollstrecken

3. execute (kill):

to execute sb

jdn hinrichten

out-ˈex·ecute VB vb trans ingl am SPORT (perform better than)

to out-execute sb

jdn übertrumpfen

to execute sb by crucifixion

jdn kreuzigen

to execute a California rolling stop

langsam über eine Kreuzung rollen, ohne zuerst anzuhalten

to summarily execute/sentence sb DIR

jdn im Schnellverfahren hinrichten/aburteilen

to execute a warrant ingl am form

einen Befehl ausführen

tedesco

inglese

jdn exekutieren

to execute sb

jdn durch Erschießen exekutieren

to execute sb by firing squad

jdn hinrichten

to execute sb

jdn durch den elektrischen Stuhl hinrichten

to execute sb on the electric chair

ein Testament vollstrecken

to execute a will

ein Urteil vollziehen ricerc

to execute [or enforce] a judgement [or sentence]

Present

I	execute
you	execute
he/she/it	executes
we	execute
you	execute
they	execute

Past

I	executed
you	executed
he/she/it	executed
we	executed
you	executed
they	executed

Present Perfect

I	have	executed
you	have	executed
he/she/it	has	executed
we	have	executed
you	have	executed
they	have	executed

Past Perfect

I	had	executed
you	had	executed
he/she/it	had	executed
we	had	executed
you	had	executed
they	had	executed

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Within each epoch, every task can execute up to its time slice.

en.wikipedia.org

This compiled script only contained the bare minimum that was required to execute the code.

en.wikipedia.org

This generally increased the quality of gameplay, as the number of people attempting to lag the servers to execute the method was greatly reduced.

en.wikipedia.org

Load and store instructions also execute in a single cycle unless there is a register conflict with a following instruction.

en.wikipedia.org

Then the nuclei receiving these signals project out to the extraocular muscles, spinal cord, and cerebral cortex to execute these functions.

en.wikipedia.org