Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
behinderte
protégé

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese
inglese
francese
francese

I. shield [ingl brit ʃiːld, ingl am ʃild] SOST

1. shield (of warrior, soldier etc):

shield MILIT
bouclier m
shield ARALD
écusson m
shield fig
protection f
shield fig
bouclier m letter (against contre)

2. shield SPORT:

shield
≈ trophée m

3. shield TECN (screen):

shield (on machine, against radiation)
écran m de protection
shield (around gun)
pare-balles m inv
shield (of tunnel)
bouclier m (d'avancement)

4. shield ingl am (policeman's badge):

shield
insigne m

5. shield ZOOL (shell of animal):

shield
carapace f

II. shield [ingl brit ʃiːld, ingl am ʃild] VB vb trans

shield (from weather)
protéger, abriter (from de)
shield (from danger, discovery, truth) (gen)
protéger (from de)
shield (from authorities) (by lying)
couvrir
shield (by harbouring) suspect, criminal
donner asile à
to shield one's eyes from the sun
se protéger les yeux du soleil
to shield sb with one's body
faire (un) bouclier de son corps à qn

tax shield [ˈtæks ʃiːld] SOST

tax shield
bouclier m fiscal

human shield SOST

human shield
bouclier m humain

dress shield SOST

dress shield
dessous-de-bras m inv

riot shield SOST

riot shield
bouclier m antiémeutes

heat shield SOST ASTRONAUT

heat shield
bouclier m thermique

leg shield SOST

leg shield
jambière f

biological shield SOST

biological shield FIS NUCL, ECOL
bouclier m biologique
francese
francese
inglese
inglese
bouclier
shield
bouclier fiscal
tax shield
bouclier humain
human shield
bouclier thermique
heat shield
dessous-de-bras
dress shield

nel dizionario PONS

inglese
inglese
francese
francese

I. shield [ʃi:ld] SOST

1. shield (defence):

shield
bouclier m
protective shield
plaque f de protection

2. shield (protective layer):

shield
protection f

3. shield (with heraldic arms):

shield
blason m

4. shield (with logo):

shield
écusson m

5. shield (prize):

shield
plaque f

6. shield ingl am (police badge):

shield
plaque f

II. shield [ʃi:ld] VB vb trans

shield
protéger
to shield sb from sth
protéger qn de qc
to shield one's hands
se protéger les mains

heat shield SOST TECN

heat shield
bouclier m thermique
gum shield
protection f dentaire
francese
francese
inglese
inglese
bouclier a. MILIT
shield
carapace
shield
pare-balles
bullet shield
être à l'abri des balles
to be shielded against bullets
écran
shield
nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese

I. shield [ʃild] SOST

1. shield (defense):

shield
bouclier m
protective shield
plaque f de protection

2. shield (protective layer):

shield
protection f

3. shield (coat of arms):

shield
blason m

4. shield (with logo):

shield
écusson m

5. shield (police badge):

shield
plaque f

II. shield [ʃild] VB vb trans

shield
protéger
to shield sb from sth
protéger qn de qc

heat shield SOST TECN

heat shield
bouclier m thermique
francese
francese
inglese
inglese
bouclier a. MILIT
shield
carapace
shield
pare-balles
bullet shield
être à l'abri des balles
to be shielded against bullets
écran
shield
Present
Ishield
youshield
he/she/itshields
weshield
youshield
theyshield
Past
Ishielded
youshielded
he/she/itshielded
weshielded
youshielded
theyshielded
Present Perfect
Ihaveshielded
youhaveshielded
he/she/ithasshielded
wehaveshielded
youhaveshielded
theyhaveshielded
Past Perfect
Ihadshielded
youhadshielded
he/she/ithadshielded
wehadshielded
youhadshielded
theyhadshielded
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

protective shield
plaque f de protection
to shield sb from sth
protéger qn de qc
to shield one's hands
se protéger les mains
gum shield
protection f dentaire

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

A boil on the gum is called intraoral dental sinus, or more commonly, a gumboil.
en.wikipedia.org
But by all means ship it off shore and gum up their equipment.
whitehouse.blogs.cnn.com
The first shipment of figures were all a bubble-gum pink color that the collecting community calls flesh.
en.wikipedia.org
Even chewing sugarless gum, especially sweetened with xylitol, has its advantages because it stimulates saliva flow which helps fight decay.
news.nationalpost.com
A decision by the commission can also be appealed to further gum up the release process.
www.crikey.com.au

Cerca nel dizionario

Cerca "shielded" in altre lingue

inglese
bulgaro
inglese
arabo
inglese
tedesco