Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
lobstacle
geschützt

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

shielded [ʃi:ldɪd] AGG inv FIS

shielded
geschützt
shielded room
Faradaykäfig m <-s, -e>

I. shield [ʃi:ld] SOST

1. shield (defensive weapon):

shield
[Schutz]schild m <-(e)s, -e>

2. shield (with coat of arms):

shield
[Wappen]schild m o nt

3. shield:

shield (protective device)
Schutz m <-es> kein pl
shield (protective device)
Schutzvorrichtung f <-, -en>
shield (screen)
Schutzschirm m
shield (screen)
Schutzschild m
shield ELETTR
Abschirmung f <-, -en>
shield MINER
Schutzdach nt <-(e)s, -dächer>

4. shield fig (protection):

shield against
Schutz m <-es> kein pl gegen +acc
the ozone layer acts as a shield protecting the earth from the sun's radiation
die Ozonschicht schirmt die Erde vor der Sonneneinstrahlung ab

5. shield SPORT:

shield
Trophäe f <-, -n>
shield
Abzeichen nt <-s, -> (in Form eines Wappenschildes)

6. shield ingl am (police officer's badge):

shield
Polizeiabzeichen nt <-s, ->
shield
[Polizei]dienstmarke f

II. shield [ʃi:ld] VB vb trans

1. shield (protect):

to shield sth/sb [from sth/sb]
etw/jdn [vor etw/jdm] beschützen
to shield one's eyes
die Augen schützen [o. abschirmen]
to shield sb from criticism
jdn vor Kritik schützen

2. shield INFORM:

to shield sth
etw abschirmen

ˈshield-bear·er SOST stor

shield-bearer
Schildknappe m stor

hu·man ˈshield SOST

human shield
menschliches Schutzschild

ˈface shield SOST

face shield
Gesichtsvisier nt

ˈheat shield SOST

heat shield (protection)
Hitzeschild m <-(e)s, -e>
heat shield (protection)
Wärmeschild m
heat shield (insulation)
Wärmeschutz m

ˈriot shield SOST

riot shield
Schutzschild m
Voce OpenDict

shield

to be shielded from
abgeschirmt sein von; geschützt sein von
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Wappenschild
shield
Schutzschild
shield
menschlicher Schutzschild
human shield

Glossario di Geografia Klett

shield SOST

shield
Schild
shield
Plateau
shield
Rumpffläche

shield volcano

shield volcano
Schildvulkan

Canadian Shield SOST

Canadian Shield
Kanadischer Schild
Present
Ishield
youshield
he/she/itshields
weshield
youshield
theyshield
Past
Ishielded
youshielded
he/she/itshielded
weshielded
youshielded
theyshielded
Present Perfect
Ihaveshielded
youhaveshielded
he/she/ithasshielded
wehaveshielded
youhaveshielded
theyhaveshielded
Past Perfect
Ihadshielded
youhadshielded
he/she/ithadshielded
wehadshielded
youhadshielded
theyhadshielded
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

shielded room
Faradaykäfig m <-s, -e>
the ozone layer acts as a shield protecting the earth from the sun's radiation
die Ozonschicht schirmt die Erde vor der Sonneneinstrahlung ab
to shield one's eyes
die Augen schützen [o. abschirmen]
to shield sb from criticism
jdn vor Kritik schützen
gum shield BOXE, MED
Mundschutz m <-es, -e>

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

When security tried to arrest the young man, other victims' relatives shielded him.
en.wikipedia.org
Processes like flux-cored arc welding and shielded metal arc welding produce smoke containing particles of various types of oxides.
en.wikipedia.org
Using a shielded cable (i.e., coaxial cable) is better for low level signals.
en.wikipedia.org
Blue whales have twin blowholes shielded by a large splashguard.
en.wikipedia.org
In this method, the gas bubbles formed as a result of welding reactions were generating a stable flow which shielded the arc from water.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "shielded" in altre lingue

inglese
bulgaro
inglese
arabo