inglese » tedesco

Traduzioni di „schirmt“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Wenn die Zuschauer den Raum betreten, werden sie ganz vom pulsierenden Licht umschlossen.

Der Stereoton schirmt dabei wie eine Mauer den Raum nach außen ab.

So entsteht das Gefühl, selbst an dem Anfall, wie ihn die Bilder zeigen, teilzuhaben.

www.see-this-sound.at

When viewers enter the space, they are completely enveloped by pulsating light.

The stereo sound shields the space to the outside like a wall.

In this way, the feeling arises that one is participating in the seizure as it is being shown in the images.[2]

www.see-this-sound.at

Große Kiefern und mehrstämmige Zierkirschen stehen im Kies, der den Großteil des Gartens bedeckt.

Bambus schirmt hinter den zwei Meter hohen Mauern die Blicke der Passanten und Nachbarn ab.

Zwischen den Bambuspflanzen wachsen weiße Steppenkerzen, Glockenblumen, gelbes Kreuzkraut, Fingerhut und Lilien.

www.privateplots.at

Large pine trees and multi-stemmed cherry trees stand in the gravel that covers most of the garden.

Along the walls, which are two meters high, bamboo provides protection from the gazes of neighbors and passers-by.

Beeblossoms, campanula, yellow ragwort, foxgloves and lilies grow between the bamboo plants.

www.privateplots.at

Das Ergebnis : ein durchsichtiges, kraftvolles Klangbild über das gesamte Frequenzspektrum, auch bei geringen Pegeln.

Durch die geschlossene Bauweise schirmt der T 51 p Außengeräusche sehr wirkungsvoll ab.

Hochwertig und elegant

www.beyerdynamic.de

The result : a clear, powerful sound across the entire frequency range, even at low levels.

The closed design of the T 51 p also isolates external noise very effectively.

High quality and elegant looks

www.beyerdynamic.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文