SILVERING - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

I. silver [ingl brit ˈsɪlvə, ingl am ˈsɪlvər] SOST

1. silver (metal, colour):

silver

argent m

2. silver (items):

silver (silverware)

argenterie f

silver (cutlery)

couverts mpl en argent

silver (coins)

monnaie f

£10 in silver

10 livres sterling en monnaie

3. silver (medal):

silver

médaille f d'argent

II. silver [ingl brit ˈsɪlvə, ingl am ˈsɪlvər] AGG

1. silver ring, cutlery, coin:

silver

en argent

2. silver (colour):

silver hair, decoration, moon, lake

argenté

silver paint

gris métallisé

III. silver [ingl brit ˈsɪlvə, ingl am ˈsɪlvər] VB vb trans

silver cutlery, dish

argenter

silver mirror

étamer

silver fox SOST

1. silver fox ZOOL:

silver fox

renard m argenté

2. silver fox (fur):

silver fox

fourrure f de renard argenté

silver screen SOST CINEM

silver screen

écran m

flat silver SOST ingl am

flat silver

couverts mpl en argent

nickel silver SOST

nickel silver

maillechort m

silver birch SOST

silver birch

bouleau m argenté

I. silver-grey SOST

silver-grey

gris m argenté

II. silver-grey AGG

silver-grey hair, silk

gris-argent

silver-grey inv paint

gris métallisé

francese

inglese

argenture (de miroir)

silvering

argenture (d'objet)

silver-plating

argenture électrolytique

electro-plating with silver

argenture

silver plate

étamage (de glace)

silvering

tain

silvering

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. silver [ˈsɪlvəʳ, ingl am -vɚ] CHIM SOST no pl

1. silver (precious metal):

silver

argent m

2. silver (silver coins):

silver

pièces fpl d'argent

3. silver (silver cutlery):

the silver

l'argenterie f

II. silver [ˈsɪlvəʳ, ingl am -vɚ] CHIM AGG

1. silver (made of silver):

silver

en argent

2. silver (silver-coloured):

silver

argenté(e)

III. silver [ˈsɪlvəʳ, ingl am -vɚ] CHIM VB vb trans

silver

argenter

silver paper SOST

silver paper

papier m d'argent

silver plate SOST

1. silver plate (not solid silver):

silver plate

plaqué m argent

2. silver plate (silver-coloured coating):

silver plate

métal m argenté

silver foil SOST

silver foil

papier m d'aluminium

silver screen SOST CINEM

the silver screen

le grand écran

silver wedding anniversary SOST

silver wedding anniversary

noces fpl d'argent

francese

inglese

tain

silvering

argenté(e) couleur, reflets, cheveux

silver

argenté(e)

silver-plated

argenterie

silver

bouleau

(silver) birch

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. silver [ˈsɪl·vər] SOST

1. silver (precious metal):

silver

argent m

2. silver (coins):

silver

pièces fpl d'argent

3. silver (cutlery):

the silver

l'argenterie f

II. silver [ˈsɪl·vər] AGG

1. silver (made of silver):

silver

en argent

2. silver (silver-colored):

silver

argenté(e)

III. silver [ˈsɪl·vər] VB vb trans

silver

argenter

silver plate SOST

1. silver plate (silver covering):

silver plate

plaqué m argent

2. silver plate (silver-colored coating):

silver plate

métal m argenté

silver screen SOST CINEM

the silver screen

le grand écran

silver wedding anniversary SOST

silver wedding anniversary

noces fpl d'argent

gold/silver bullion

or/argent en lingot(s) m

francese

inglese

tain

silvering

argenté(e) couleur, reflets, cheveux

silver

argenté(e)

silver-plated

argenterie

silver

plaqué (en) argent/or

silver/gold-plated

argent

silver

argent

silver

Present

I	silver
you	silver
he/she/it	silvers
we	silver
you	silver
they	silver

Past

I	silvered
you	silvered
he/she/it	silvered
we	silvered
you	silvered
they	silvered

Present Perfect

I	have	silvered
you	have	silvered
he/she/it	has	silvered
we	have	silvered
you	have	silvered
they	have	silvered

Past Perfect

I	had	silvered
you	had	silvered
he/she/it	had	silvered
we	had	silvered
you	had	silvered
they	had	silvered

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

In the interim, they will settle for the images of happiness the bought-and-paid-for happiness displayed on a super silver screen.

en.wikipedia.org

So an expensive silver screen or aluminized screen with negligible polarization loss has to be used.

en.wikipedia.org

Some of her works have been filmed and shown on the silver screen as well.

en.wikipedia.org

He enlivened the silver screen with his extraordinary talent in picturisation of romantic songs.

en.wikipedia.org

A silver screen is used to reflect this light back at the audience and reduce loss of brightness.

en.wikipedia.org