PLATING - Traduzione inglese-francese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

inglese

francese

francese

plating [ingl brit ˈpleɪtɪŋ, ingl am ˈpleɪdɪŋ] SOST

1. plating (metal coating):

plating: placage m

silver/nickel plating: placage m d'argent/de nickel

2. plating (protective casing):

plating: tôle f

doors with steel plating: portes blindées

armour plate, armour plating SOST

armour plate (on tank): blindage m

armour plate (on ship): cuirassage m

chromium plating SOST

chromium plating (process): chromage m

chromium plating (coating): couche f de chrome

silver plating SOST

silver plating: argenture f

I. plate [ingl brit pleɪt, ingl am pleɪt] SOST

1. plate (dish):

plate (for eating): assiette f

plate (for serving): plat m

china/paper plate: assiette f en porcelaine/papier

to hand or present sth to sb on a plate lett, ingl brit fig: apporter or présenter qc à qn sur un plateau

2. plate (dishful):

plate: assiette f

a plate of spinach: une assiette d'épinards

3. plate (sheet of metal):

plate: plaque f

plate: tôle f

a metal plate: une plaque de métal, une tôle

4. plate (name plaque):

plate: plaque f

5. plate (registration plaque):

plate: plaque f minéralogique

foreign plates: plaques fpl minéralogiques étrangères

6. plate U (silverware) (gen):

plate: argenterie f

plate RELIG: trésor m

the church plate was stolen: on a volé le trésor de l'église

7. plate (metal coating):

plate: plaqué m

8. plate (illustration):

plate: planche f

plate: hors-texte m inv

9. plate TIPOGR:

plate: planche f

printer's plate: planche f d'imprimerie

10. plate FOTO:

plate: plaque f

11. plate ODONT:

plate: dentier m

12. plate GEOL:

plate: plaque f

13. plate ZOOL:

plate: plaque f

14. plate SPORT:

plate (trophy): plaque f

plate (competition): coupe f

15. plate MED:

plate: plaque f

II. plate [ingl brit pleɪt, ingl am pleɪt] VB vb trans

plate bracelet, candlestick:

plate: plaquer (with avec, de)

III. -plated COMP

gold-/silver-plated: plaqué or/argent

IV. plate [ingl brit pleɪt, ingl am pleɪt]

to have a lot on one's plate: avoir beaucoup à faire

francese

francese

inglese

inglese

argenture (d'objet): silver-plating

argenture électrolytique: electro-plating with silver

argenture: silver plate

chromage: chromium-plating

nickelage: nickel-plating

blindage (de porte): armour plating ingl brit

blindage (de véhicule, coffre-fort): armour plating ingl brit

blindage (pose, revêtement): armour plating ingl brit

blindage (revêtement): armour plate ingl brit

blindage (pose): armour plating ingl brit

cuirasse (armure): breast-plate

cuirasse (blindage): armour plating ingl brit

nel dizionario PONS

plating SOST

plating: placage m

gold plating SOST no pl, no indet art MINER

gold plating: dorure f

I. plate [pleɪt] SOST

1. plate (dish, dinner plate):

plate: assiette f

a plate of pasta: une assiette de pâtes

2. plate (panel, sheet):

plate: plaque f

3. plate on earth's crust:

plate: plaque f

4. plate (sign) a. AUTO, TIPOGR:

plate: plaque f

brass plate: plaque en laiton

5. plate TIPOGR (picture in book):

plate: planche f

6. plate (cutlery):

(silver) plate: argenterie f

locuzioni:

to have a lot on one's plate ingl brit: en avoir par-dessus la tête

to give sth to sb on a plate colloq: servir qc à qn sur un plateau doré

II. plate [pleɪt] VB vb trans

plate with gold, silver:

plate: plaquer

silver-plated: plaqué(e) argent

home plate SOST ingl am SPORT

home plate: coup m

license plate SOST ingl am

license plate: plaque f d'immatriculation

soup plate SOST

soup plate: assiette f creuse

door plate SOST

door plate: plaque f

plate rack SOST

plate rack: égouttoir m à vaisselle

brass plate SOST

brass plate: plaque f de cuivre

silver plate SOST

1. silver plate (not solid silver):

silver plate: plaqué m argent

2. silver plate (silver-coloured coating):

silver plate: métal m argenté

nel dizionario PONS

plating SOST

plating: placage m

gold plating SOST no indet art MINER

gold plating: dorure f

I. plate [pleɪt] SOST

1. plate (serving dish):

plate: assiette f

2. plate (portion of food):

a plate of pasta: une assiette de pâtes

3. plate (cutlery):

(silver) plate: argenterie f

4. plate (panel, sheet):

plate: plaque f

5. plate (sign) a. AUTO, TIPOGR:

plate: plaque f

brass plate: plaque en laiton

6. plate TIPOGR (picture in book):

plate: planche f

7. plate GEO:

plate on earth's crust: plaque f

locuzioni:

to have a lot on one's plate: en avoir par-dessus la tête

to give [or hand] sth to sb on a plate colloq: servir qc à qn sur un plateau

II. plate [pleɪt] VB vb trans

plate with gold, silver:

plate: plaquer

silver plate SOST

1. silver plate (silver covering):

silver plate: plaqué m argent

2. silver plate (silver-colored coating):

silver plate: métal m argenté

soup plate SOST

soup plate: assiette f creuse

vanity plate SOST colloq

vanity plate: plaque f d'immatriculation personnalisée

brass plate SOST

brass plate: plaque f de cuivre

home plate SOST (in baseball)

home plate: plaque f de but

hot plate SOST

hot plate: plaque f chauffante

plate glass SOST

plate glass: verre m pour vitrage

Glossario della tecnica del freddo GEA

plaque de fond: base plate

plaque signalétique: name plate

plaque de base: base plate

plaque à clapets: valve plate

Present
I	plate
you	plate
he/she/it	plates
we	plate
you	plate
they	plate

Past
I	plated
you	plated
he/she/it	plated
we	plated
you	plated
they	plated

Present Perfect
I	have	plated
you	have	plated
he/she/it	has	plated
we	have	plated
you	have	plated
they	have	plated

Past Perfect
I	had	plated
you	had	plated
he/she/it	had	plated
we	had	plated
you	had	plated
they	had	plated

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

porcelain plate: assiette f en porcelaine

I threw a plate at him: je lui ai jeté une assiette à la figure

a pewter plate: une assiette en étain

a plate of pasta: une assiette de pâtes

brass plate: plaque en laiton

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Things do nt fall on a silver plate.

en.wikipedia.org

The top race of the day was the fourth race, at a mile and one-eighth for $1,500 and a silver plate.

en.wikipedia.org

A silver plate was inserted into his knee, and he had to learn to dive all over again after the war.

en.wikipedia.org

The company manufactured coffin furniture in solid brass, electro-brass, silver plate and nickel plate, and later from resins with oxy-silver, oxy-bronze and oxy-copper finishes.

en.wikipedia.org

He donated his unrivalled library to the college, much silver plate and its symbol, the pelican.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "plating" in altre lingue