Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
lhonneur
épice

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese
inglese
francese
francese

I. spice [ingl brit spʌɪs, ingl am spaɪs] SOST

1. spice GASTR:

spice
épice f
herbs and spices
herbes et épices
herbs and spices attr jar, rack
à épices
herbs and spices trade, route
des épices

2. spice fig:

spice
piment m
to add/lack spice
ajouter du/manquer de piment

II. spice [ingl brit spʌɪs, ingl am spaɪs] VB vb trans

1. spice GASTR:

spice food
épicer

locuzioni:

spice, a. spice up life, story
pimenter (with de)
to spice up one's sex life
mettre du piment dans sa vie sexuelle

III. spiced AGG

1. spiced GASTR:

spiced
épicé (with de)

2. spiced fig:

spiced
pimenté (with de)

IV. spice [ingl brit spʌɪs, ingl am spaɪs]

variety is the spice of life
la diversité est le sel de la vie

mixed spice SOST U

mixed spice
épices fpl mélangées

Spice Islands pl STOR

the Spice Islands
les Moluques fpl
francese
francese
inglese
inglese
épice
spice
épicer plat
to spice
épicer
to add spice to
condiment
spice
aromate (épice)
spice
du piment
a bit of spice
le risque met du piment dans la vie
danger adds a bit of spice to life
pimenter situation, réunion, spectacle
to give a bit of spice to
mettre ou donner du piquant à la situation/conversation
to add spice to the situation/conversation

nel dizionario PONS

inglese
inglese
francese
francese

I. spice [spaɪs] SOST

1. spice (flavour enhancer):

spice
épice f

2. spice no pl (excitement):

spice
piment m

II. spice [spaɪs] VB vb trans

1. spice (add flavour to):

spice
épicer

2. spice (add excitement to):

spice
pimenter
to be all sugar and spice
être tout sucre et tout miel
francese
francese
inglese
inglese
épice
spice
condiment fig
spice
épicer
to spice
épicer une histoire de qc
to spice up a story with sth
piment
spice
donner du piment à qc
to spice sth up
corser qc mets, récit
to spice sth up
pimenter qc
to add spice to sth
assaisonner qc
to spice sth up
sel
spice
nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese

I. spice [spaɪs] SOST

1. spice culin:

spice
épice f

2. spice (excitement):

spice
piment m

II. spice [spaɪs] VB vb trans

1. spice (add flavor to):

spice
épicer

2. spice (add excitement to):

spice
pimenter
to be all sugar and spice
être tout sucre et tout miel
francese
francese
inglese
inglese
épice
spice
condiment fig
spice
épicer
to spice
épicer une histoire de qc
to spice up a story with sth
piment
spice
donner du piment à qc
to spice sth up
corser qc mets, récit
to spice sth up
pimenter qc
to add spice to sth
assaisonner qc
to spice sth up
sel
spice
Present
Ispice
youspice
he/she/itspices
wespice
youspice
theyspice
Past
Ispiced
youspiced
he/she/itspiced
wespiced
youspiced
theyspiced
Present Perfect
Ihavespiced
youhavespiced
he/she/ithasspiced
wehavespiced
youhavespiced
theyhavespiced
Past Perfect
Ihadspiced
youhadspiced
he/she/ithadspiced
wehadspiced
youhadspiced
theyhadspiced
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be all sugar and spice
être tout sucre et tout miel
épicer une histoire de qc
to spice up a story with sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

I think you need to spice things up a bit.
en.wikipedia.org
These ingredients will include poppy blooms (a large lollipop), mushrooms, and sugared spice drops.
en.wikipedia.org
They also were in search of trading goods such as gold, silver and spices.
en.wikipedia.org
Literally translated to the standing market, this shopping destination is renowned for selling traditional garments, spices, handicrafts, and souvenirs.
en.wikipedia.org
It is usually spiced with ginger, onions, or garlic.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "spice" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
tedesco
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno