spiced nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di spiced nel dizionario inglese»francese

I.spice [ingl brit spʌɪs, ingl am spaɪs] SOST

1. spice GASTR:

spice

épice f

herbs and spices

herbes et épices

herbs and spices attr jar, rack

à épices

herbs and spices trade, route

des épices

2. spice fig:

spice

piment m

to add/lack spice

ajouter du/manquer de piment

II.spice [ingl brit spʌɪs, ingl am spaɪs] VB vb trans

1. spice GASTR:

spice food

épicer

locuzioni:

spice, a. spice up life, story

pimenter (with de)

to spice up one's sex life

mettre du piment dans sa vie sexuelle

III.spiced AGG

1. spiced GASTR:

spiced

épicé (with de)

2. spiced fig:

spiced

pimenté (with de)

IV.spice [ingl brit spʌɪs, ingl am spaɪs]

variety is the spice of life

la diversité est le sel de la vie

mixed spice SOST U

mixed spice

épices fpl mélangées

Spice Islands pl STOR

the Spice Islands

les Moluques fpl

Traduzioni di spiced nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

très épicé

highly spiced, very spicy

épice

spice

épicer plat

to spice

épicer

to add spice to

condiment

spice

aromate (épice)

spice

du piment

a bit of spice

le risque met du piment dans la vie

danger adds a bit of spice to life

pimenter situation, réunion, spectacle

to give a bit of spice to

spiced nel dizionario PONS

Traduzioni di spiced nel dizionario inglese»francese

I.spice [spaɪs] SOST

1. spice (flavour enhancer):

spice

épice f

2. spice no pl (excitement):

spice

piment m

II.spice [spaɪs] VB vb trans

1. spice (add flavour to):

spice

épicer

2. spice (add excitement to):

spice

pimenter

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to be all sugar and spice

être tout sucre et tout miel

Traduzioni di spiced nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

épice

spice

condiment fig

spice

épicer

to spice

épicer une histoire de qc

to spice up a story with sth

piment

spice

donner du piment à qc

to spice sth up

corser qc mets, récit

to spice sth up

pimenter qc

to add spice to sth

assaisonner qc

to spice sth up

sel

spice

spiced Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be all sugar and spice

être tout sucre et tout miel

to spice up a story with sth

épicer une histoire de qc