SQUELCH - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

I. squelch [ingl brit skwɛltʃ, ingl am skwɛltʃ] SOST (noise)

squelch

bruit m de succion

to fall to the ground with a squelch

tomber par terre avec un grand floc

the squelch of water in their boots

le flic flac de l'eau dans leurs bottes

II. squelch [ingl brit skwɛltʃ, ingl am skwɛltʃ] VB vb intr

squelch water, mud:

squelch

glouglouter, faire un bruit de succion

to squelch along/in/out

avancer/entrer/sortir en pataugeant

they squelched through the swamp

ils pataugaient dans le marécage

francese

inglese

patauger (dans la boue)

to squelch around

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. squelch [skweltʃ] VB vb intr

squelch

glouglouter

II. squelch [skweltʃ] VB vb trans ingl am

squelch

amortir

squelch rumour

étouffer

III. squelch [skweltʃ] SOST

1. squelch:

squelch

silencieux m

2. squelch TECN:

squelch

éliminateur m de bruits (de fond)

francese

inglese

faire floc (floc) bottes qui ont pris l'eau

to squelch

patauger

to squelch around

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. squelch [skweltʃ] VB vb intr

squelch

glouglouter

II. squelch [skweltʃ] VB vb trans

squelch

amortir

squelch rumor

étouffer

III. squelch [skweltʃ] SOST TECN

squelch

éliminateur m de bruits (de fond)

francese

inglese

faire floc (floc) bottes qui ont pris l'eau

to squelch

patauger

to squelch around

Present

I	squelch
you	squelch
he/she/it	squelches
we	squelch
you	squelch
they	squelch

Past

I	squelched
you	squelched
he/she/it	squelched
we	squelched
you	squelched
they	squelched

Present Perfect

I	have	squelched
you	have	squelched
he/she/it	has	squelched
we	have	squelched
you	have	squelched
they	have	squelched

Past Perfect

I	had	squelched
you	had	squelched
he/she/it	had	squelched
we	had	squelched
you	had	squelched
they	had	squelched

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The scanner will stop on an active frequency strong enough to break the radio's squelch setting and resume scanning other frequencies when that activity ceases.

en.wikipedia.org

Other stand-up comedians devise a strategy for quashing such outbursts, usually by having a store of retorts (known as squelches) on hand.

en.wikipedia.org

A radio with carrier squelch is unlocked and will let any signal in.

en.wikipedia.org

The speaker stays on until the carrier squelch detects that the carrier is no longer being received.

en.wikipedia.org

Not in time though, to squelch what was to happen.

en.wikipedia.org