SWAB - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

I. swab [ingl brit swɒb, ingl am swɑb] SOST

1. swab MED (for cleaning):

swab

tampon m

2. swab MED (specimen):

swab

prélèvement m

to take a swab

faire un prélèvement

3. swab (mop):

swab

serpillière f

swab NAUT

faubert m

II. swab <part pres swabbing; pret, part perf swabbed> [ingl brit swɒb, ingl am swɑb] VB vb trans

1. swab MED:

swab wound

nettoyer [qc] avec un tampon, tamponner

2. swab NAUT (gen):

swab, a. swab down deck, floor

laver

francese

inglese

écouvillon (à fusil)

swab ingl am

écouvillon MED

swab

écouvillonner MED

to swab

bâtonnet ouaté

cotton swab ingl am

tamponner (éponger) plaie

to swab

tampon MED, FARM

swab

un coton imbibé d'eau

a cotton swab soaked in water

nel dizionario PONS

I. swab [swɒb, ingl am swɑ:b] SOST

1. swab MED (pad for cleaning wound):

swab

compresse f

2. swab MED (remove matter for examination):

swab

prélèvement m

II. swab <-bb-> [swɒb, ingl am swɑ:b] VB vb trans

1. swab MED (clean):

swab

nettoyer

2. swab NAUT (clean):

swab

lessiver

nel dizionario PONS

I. swab [swab] SOST

1. swab MED (pad for cleaning wound):

swab

compresse f

2. swab MED (specimen, sample):

swab

prélèvement m

II. swab <-bb-> [swab] VB vb trans

1. swab MED (clean):

swab

nettoyer

2. swab NAUT (mop):

swab

lessiver

Present

I	swab
you	swab
he/she/it	swabs
we	swab
you	swab
they	swab

Past

I	swabbed
you	swabbed
he/she/it	swabbed
we	swabbed
you	swabbed
they	swabbed

Present Perfect

I	have	swabbed
you	have	swabbed
he/she/it	has	swabbed
we	have	swabbed
you	have	swabbed
they	have	swabbed

Past Perfect

I	had	swabbed
you	had	swabbed
he/she/it	had	swabbed
we	had	swabbed
you	had	swabbed
they	had	swabbed

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Some designs incorporate a swab of an absorbent material that picks up anything the disc(s) leave behind.

en.wikipedia.org

The swab is then streaked on a culture medium.

en.wikipedia.org

The bacteria in question is swabbed uniformly across a culture plate.

en.wikipedia.org

Oral swabs are taken if culture is required.

en.wikipedia.org

For the culturing method, a sterile swab is rubbed on the infected skin surface.

en.wikipedia.org