SWAGGER - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

I. swagger [ingl brit ˈswaɡə, ingl am ˈswæɡər] SOST

swagger: démarche f arrogante

with a swagger: en se pavanant

II. swagger [ingl brit ˈswaɡə, ingl am ˈswæɡər] VB vb intr

1. swagger (walk):

swagger: se pavaner

to swagger in/out: entrer/sortir en se pavanant

2. swagger (boast):

swagger: fanfaronner (about à propos de)

III. swaggering AGG

swaggering: arrogant

swagger cane SOST ingl brit MILIT

swagger cane: badine f

swagger coat SOST

swagger coat: manteau m court

swagger stick SOST

swagger stick: badine f

francese

inglese

faire le matamore: to swagger

rouler la caisse ou les ou des mécaniques colloq: to swagger along

nel dizionario PONS

I. swagger [ˈswægəʳ, ingl am -ɚ] pegg VB vb intr

1. swagger (walk):

swagger: se pavaner

2. swagger (boast):

swagger: fanfaronner

II. swagger [ˈswægəʳ, ingl am -ɚ] pegg SOST no pl, no indet art

swagger: démarche f arrogante

to walk with a swagger: marcher en se pavanant

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. swagger [ˈswæg·ər] SOST no indet art

swagger: démarche f arrogante

to walk with a swagger: marcher en se pavanant

II. swagger [ˈswæg·ər] VB vb intr

1. swagger (walk):

swagger: se pavaner

2. swagger (boast):

swagger: fanfaronner

francese

inglese

bêcher: to swagger

Present
I	swagger
you	swagger
he/she/it	swaggers
we	swagger
you	swagger
they	swagger

Past
I	swaggered
you	swaggered
he/she/it	swaggered
we	swaggered
you	swaggered
they	swaggered

Present Perfect
I	have	swaggered
you	have	swaggered
he/she/it	has	swaggered
we	have	swaggered
you	have	swaggered
they	have	swaggered

Past Perfect
I	had	swaggered
you	had	swaggered
he/she/it	had	swaggered
we	had	swaggered
you	had	swaggered
they	had	swaggered

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to walk with a swagger: marcher en se pavanant

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Uniforms are no longer worn by army personnel when off duty and the swagger stick has accordingly become obsolete.

en.wikipedia.org

It is the swagger stick.

en.wikipedia.org

Pht's habit of customarily being seen in public with a swagger stick and his reputation for autocratic leadership alienated most of his subordinate officers.

en.wikipedia.org

Cavalrymen carried a small riding cane instead of the swagger stick of infantry and other branches.

en.wikipedia.org

The ghost has a pencil-thin moustache, stands very straight with a swagger stick under its arm and never speaks.

www.liverpoolecho.co.uk