Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Begabteste
fourmillement

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese
inglese
francese
francese

I. swarm [ingl brit swɔːm, ingl am swɔrm] SOST

swarm (of bees)
essaim m
swarm (of flies, locusts)
nuée f
a swarm of people, swarms of people
une masse de personnes

II. swarm [ingl brit swɔːm, ingl am swɔrm] VB vb intr

1. swarm (move in swarm):

swarm bees:
essaimer

2. swarm people:

to swarm into/out of
entrer/sortir en masse
to swarm around sb/sth
se presser autour de qn/qc
to be swarming with ants, tourists
grouiller de

3. swarm (climb):

to swarm up cliff, hill
monter [qc] en vitesse
swarm of locusts
nuage m de sauterelles
francese
francese
inglese
inglese
grouillant (grouillante)
swarming (de with)
foule grouillante
swarming crowd
essaimage
swarming
grouillement
swarming uncountable
le grouillement de la foule m'étourdissait
the swarming crowds made my head spin
essaim
swarm
grouiller vers, insectes:
to swarm about
grouiller de
to be swarming with
la plage grouille de monde
the beach is swarming with people
pullulement (d'insectes, de gens)
swarm
nuage météorique
swarm of meteors
fourmiller de musée, ville: touristes, visiteurs
to be swarming with
les rats fourmillent dans le quartier
the neighbourhood is swarming with rats

nel dizionario PONS

inglese
inglese
francese
francese

I. swarm [swɔ:m, ingl am swɔ:rm] VB vb intr

1. swarm ZOOL, BIOL (form large group):

swarm
essaimer

2. swarm fig (move in large group):

swarm
envahir
to be swarming with sth fig
grouiller de qc

II. swarm [swɔ:m, ingl am swɔ:rm] SOST

1. swarm ZOOL, BIOL (large group of flying insects):

swarm
essaim m

2. swarm fig (large group of people):

swarm
nuée f
swarm of bees
essaim m d'abeilles
francese
francese
inglese
inglese
essaim
swarm
un essaim d'abeilles/de moustiques
a swarm of bees/mosquitos
fourmillement
swarming
le bistrot est grouillant de monde
the bistro is swarming with people
le gibier pullule ici
it's swarming with game round here
les moustiques/fautes fourmillent
it's swarming with mosquitoes/mistakes
ribambelle d'enfants
swarm of children
envahir les rues
to swarm into the streets
nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese

I. swarm [swɔrm] SOST

1. swarm ZOOL, BIOL (of flying insects):

swarm
essaim m

2. swarm fig (of people):

swarm
nuée f

II. swarm [swɔrm] VB vb intr

1. swarm ZOOL, BIOL (form large group):

swarm
essaimer

2. swarm fig (move in large group):

swarm
envahir
to be swarming with sth fig
grouiller de qc
swarm of bees
essaim m d'abeilles
francese
francese
inglese
inglese
ribambelle d'enfants
swarm of children
essaim
swarm
un essaim d'abeilles/de moustiques
a swarm of bees/mosquitos
fourmillement
swarming
le bistrot est grouillant de monde
the bistro is swarming with people
les moustiques/fautes fourmillent
it's swarming with mosquitoes/mistakes
envahir les rues
to swarm into the streets
Present
Iswarm
youswarm
he/she/itswarms
weswarm
youswarm
theyswarm
Past
Iswarmed
youswarmed
he/she/itswarmed
weswarmed
youswarmed
theyswarmed
Present Perfect
Ihaveswarmed
youhaveswarmed
he/she/ithasswarmed
wehaveswarmed
youhaveswarmed
theyhaveswarmed
Past Perfect
Ihadswarmed
youhadswarmed
he/she/ithadswarmed
wehadswarmed
youhadswarmed
theyhadswarmed
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

swarm of bees
essaim m d'abeilles
to be swarming with sth fig
grouiller de qc
le bistrot est grouillant de monde
the bistro is swarming with people
le gibier pullule ici
it's swarming with game round here

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

When the whales attempted to take the exit path, a swarm of journalists caused them to swim back.
en.wikipedia.org
Only then can you plunge into the middle of an enemy swarm and blow it up from the inside.
en.wikipedia.org
They were sent through the warp gate, as many metal heads came swarming out, including a large figure.
en.wikipedia.org
The next morning, the house is swarming with police and the media.
en.wikipedia.org
During the earthquake swarm in 2007, a group of scientists investigated the possibility that a volcanic eruption would occur.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "swarming" in altre lingue

inglese
arabo