TEXT - Traduzione inglese-francese

inglese

francese

I. text [ingl brit tɛkst, ingl am tɛkst] SOST

1. text (printed):

text: texte m (by de)

2. text TELECOM:

text: SMS m

text: texto ® m

II. text [ingl brit tɛkst, ingl am tɛkst] VB vb trans

text person:

text: envoyer un SMS à

III. text [ingl brit tɛkst, ingl am tɛkst] VB vb intr

text: envoyer des SMS

plain text SOST

plain text INFORM, TELECOM: texte m en clair

text editor SOST INFORM

text editor: éditeur m de texte

text processing SOST INFORM

text processing: traitement m de texte

text message SOST (on mobile)

text message: message m text

text message: texto ® m

e-book/text/catalogue: livre/texte/catalogue électronique

francese

inglese

mini message: text message

mini message: text

dactylographie: typewritten text

rédactionn|el: text (of advertisement)

grimoire: arcane text

inglese

francese

text [tekst] SOST

text: texte m

text processing SOST INFORM

text processing: traitement m de texte

text editor SOST INFORM

text editor: éditeur m de texte

Voce OpenDict

text mining SOST

text mining INFORM: fouille de textes f

reword text: recomposer

to be interspersed throughout the text: être éparpillé dans tout le texte

francese

inglese

fichier texte INFORM: text file

texte: text

éditeur de textes: text editor

truffer un texte de citations: to pepper a text with quotations

inglese

francese

text [tekst] SOST

1. text:

text: texte m

2. text (textbook):

text: manuel m

text processing SOST comput

text processing: traitement m de texte

reword text: recomposer

to be interspersed throughout the text: être disséminé dans tout le texte

hereafter in text: ci-après

francese

inglese

texto: text [message]

envoyer un texto à qn: text someone

envoyer un texto à qn: send someone a text

fichier-texte: text file

éditeur de textes: text editor

texte: text

truffer un texte de citations: to pepper a text with quotations

Present
I	text
you	text
he/she/it	texts
we	text
you	text
they	text

Past
I	texted
you	texted
he/she/it	texted
we	texted
you	texted
they	texted

Present Perfect
I	have	texted
you	have	texted
he/she/it	has	texted
we	have	texted
you	have	texted
they	have	texted

Past Perfect
I	had	texted
you	had	texted
he/she/it	had	texted
we	had	texted
you	had	texted
they	had	texted

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to look/go over a text: jeter un coup d'œil sur/parcourir un texte

to be interspersed throughout the text: être éparpillé dans tout le texte

text file: fichier texte

to interpolate a text: altérer un texte par interpolation

le texte reste modifiable: the text can still be changed

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

It is considered a seminal text on urban planning.

en.wikipedia.org

It is also one of the longest of the early texts, extending to something over 100,000 characters.

en.wikipedia.org

This continues until the whole text has been read.

en.wikipedia.org

The full text of the report is available through several websites.

en.wikipedia.org

This approach is described in many text books.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "text" in altre lingue

Come desideri usare PONS.com?

PONS con annunci

PONS Pur

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Cerca nel dizionario

Cerca "text" in altre lingue