Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
文化大革命
thème

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese
inglese
francese
francese

theme [ingl brit θiːm, ingl am θim] SOST

1. theme (topic, motif):

theme
thème m
on the theme of
sur le thème de

2. theme MUS (melodic unit):

theme
thème m

3. theme RADIO, TV:

theme, a. theme song, theme tune
indicatif m

4. theme LING:

theme
thème m

5. theme ingl am (essay):

theme
rédaction f

theme song, theme tune SOST

theme song CINEM
musique f
theme song RADIO, TV
indicatif m
theme song fig
rengaine f

theme park SOST

theme park
parc m de loisirs (à thème)

theme restaurant SOST

theme restaurant
restaurant m à thème
rework theme, metal
retravailler
well-worn fig joke, theme, phrase
rebattu
repeated movement, theme
repris
nautical theme
marin
francese
francese
inglese
inglese
thème (de discours, film)
theme
thème
theme
thème (topique)
theme
elle n'avait pas de thème défini
she had no clearly defined theme

nel dizionario PONS

inglese
inglese
francese
francese

theme [θi:m] SOST a. MUS

theme
thème m

theme music SOST

theme music
générique m
variations on a theme
variations sur un même thème
francese
francese
inglese
inglese
thématique soirée
theme
thème d'une discussion
theme
thème
theme
une variation sur le thème du printemps
a variation on the theme of spring
matière d'une discussion
theme
axe d'un discours, d'une politique
theme
revenir à un projet/sujet
to come back to a theme/subject
nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese

theme [θim] SOST a. MUS

theme
thème m

theme music SOST

theme music
générique m
variations on a theme
variations sur un thème
francese
francese
inglese
inglese
thématique soirée
theme
thème d'une discussion
theme
thème
theme
axe d'un discours, d'une politique
theme
matière d'une discussion
theme

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

variations on a theme
variations sur un même thème
revenir à un projet/sujet
to come back to a theme/subject
une variation sur le thème du printemps
a variation on the theme of spring

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

All of the three were reworked for the show with elements of jazz and blues....
en.wikipedia.org
The item system was completely reworked with this expansion.
en.wikipedia.org
The referees were reworked to make better calls during matches.
en.wikipedia.org
Their stage began in 1865 to rework the shallow gold deposits by small claim mining, and these deposits were largely exhausted by the early 1880s.
www.odt.co.nz
This allowed for the replacement of worn faces without having to rework or replace the complete battery.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "theme" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
tedesco
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno