Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
玲珑剔透
variations

Oxford-Hachette French Dictionary

francese
francese
inglese
inglese

variation [vaʀjasjɔ̃] SOST f

1. variation (changement):

variation
variation (de in)
variation de température
variation in temperature
variations cycliques/régulières
cyclic/regular variations
variation à la baisse/à la hausse
downward/upward movement
variations de l'opinion publique
changes in public opinion
variations de l'état d'un malade
changes in a patient's condition
variation de l'orthographe au cours des siècles
changes in spelling over the centuries
connaître de fortes variations prix, températures:
to fluctuate considerably

2. variation MUS:

variation
variation
variations pour piano
variations for piano
le film propose une nouvelle variation sur (le thème de) l'exil fig
the film puts forward a new variation on (the theme of) exile

locuzioni:

variations saisonnières ECON
seasonally adjusted figures
en données corrigées des variations saisonnières
according to the seasonally adjusted figures
visualiser une variation sous forme de courbe
to show a variation in the form of a graph
en données corrigées des variations saisonnières
taking account of seasonally adjusted figures
en données corrigées des variations saisonnières ECON
according to the seasonally adjusted figures
inglese
inglese
francese
francese
variation
variation f
regional/seasonal variation
variations régionales/saisonnières
subject to considerable/slight variation
sujet à des variations importantes/à de légères variations
variation
variation f (on sur)
seasonally adjusted figures
chiffres mpl corrigés en fonction des variations saisonnières
to show local variations
manifester des variations d'un endroit à l'autre
to pick out the theme in a variation
reconnaître le thème dans une variation
swing (in business activity)
variation f (in de)
a 10% swing POL
une variation de 10% (to en faveur de)

nel dizionario PONS

francese
francese
inglese
inglese

variation [vaʀjasjɔ̃] SOST f

1. variation (changement):

variation
change

2. variation (écart) a. MAT, BIOL:

variation
variation

3. variation MUS:

une variation sur le thème du printemps
a variation on the theme of spring
inglese
inglese
francese
francese
variation
variation f
seasonal/temperature variations
variations fpl saisonnières/de température
variations on a theme
variations sur un même thème
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese

variation [vaʀjasjo͂] SOST f

1. variation (changement):

variation
change

2. variation (écart) a. math, BIOL, MUS:

variation
variation
inglese
inglese
francese
francese
variation
variation f
seasonal/temperature variations
variations fpl saisonnières/de température
variations on a theme
variations sur un thème

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

une variation sur le thème du printemps
a variation on the theme of spring
seasonal/temperature variations
variations fpl saisonnières/de température

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Il avait tant donné pour notre pays et je n'arrivais même pas à lui procurer la tranquillité de l'esprit.
fr.wikipedia.org
Avec le primat donné aux performances techniques dans toutes les autres disciplines, ils sont tentés par la toute-puissance.
fr.wikipedia.org
Ce système a cependant donné la nausée à plus d’un voyageur.
fr.wikipedia.org
Son nom d'espèce, du latin striātua, « strié, cannelé », lui a été donné en référence à sa livrée.
fr.wikipedia.org
De plus, les températures extrêmes de la ville sont également plus tolérables étant donné le peu d’humidité.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario