TRIFLING - Traduzione inglese-francese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

inglese

francese

francese

trifling [ingl brit ˈtrʌɪflɪŋ, ingl am ˈtraɪf(ə)lɪŋ] AGG

trifling sum, cost: insignifiant

trifling detail, concern: sans importance

trifling error: léger/-ère

trifling matters: des broutilles

I. trifle [ingl brit ˈtrʌɪf(ə)l, ingl am ˈtraɪfəl] SOST

1. trifle:

a trifle (slightly): légèrement

a trifle (slightly): un tantinet iron

a trifle dull/long: légèrement ennuyeux/long

a trifle breathlessly: légèrement essoufflé

to speed up/slow down a trifle: accélérer/ralentir légèrement

2. trifle (triviality):

trifle (gift, money): bagatelle f

trifle (matter, problem): détail m

trifle (matter, problem): chose f sans importance

to waste time on trifles: perdre son temps à des broutilles

3. trifle ingl brit GASTR:

trifle: ≈ diplomate m

II. to trifle with VB vb intr

to trifle with feelings, affections:

to trifle with: jouer avec

to trifle with sb: traiter qn à la légère

she's not someone to be trifled with!: ce n'est pas une femme qu'on traite à la légère or avec qui l'on badine!

francese

francese

inglese

inglese

futile cadeau: trifling

bagatelle: trifle

bagatelle de iron: trifling sum of

la bagatelle de 70 millions d'euros: the trifling sum of 70 million euros

vétille: trifle

broutille: trifle

minime dégâts, différence: trifling, negligible

babiole: trifle

se disputer pour des queues de cerises colloq: to fall out over a trifle

un tantinet: a trifle, a tiny bit

nel dizionario PONS

inglese

inglese

francese

francese

trifling AGG

trifling: insignifiant(e)

trifling matter: sans importance

trifle [ˈtraɪfəl] SOST

1. trifle (insignificant thing):

trifle: broutille f

2. trifle (small amount):

trifle: bagatelle f

3. trifle (slightly):

a trifle big: un peu gros

4. trifle ingl brit (British dessert):

trifle: ≈ diplomate m

trifle with VB vb trans

1. trifle with:

to trifle with (treat as insignificant): traiter à la légère

2. trifle with (flirt heartlessly):

trifle with: se jouer de

to trifle with sb's affections form: jouer avec les sentiments de qn

francese

francese

inglese

inglese

bagatelle: trifling sum

bagatelle: trifle

vétille: trifle

broutille: trifle

babiole fig: trifle

bricole: trifle

rien: trifle

nel dizionario PONS

inglese

inglese

francese

francese

trifling AGG

trifling: insignifiant(e)

trifling matter: sans importance

trifle [ˈtraɪ·fl] SOST

1. trifle (insignificant thing):

trifle: broutille f

2. trifle (small amount):

trifle: bagatelle f

3. trifle (slightly):

a trifle big: un peu gros

trifle with VB vb trans

1. trifle with:

to trifle with (treat as insignificant): traiter à la légère

2. trifle with (flirt heartlessly):

trifle with: se jouer de

to trifle with sb's affections form: jouer avec les sentiments de qn

francese

francese

inglese

inglese

bagatelle: trifling sum

bagatelle: trifle

vétille: trifle

broutille: trifle

babiole fig: trifle

bricole: trifle

rien: trifle

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

a trifle big: un peu gros

to trifle with (treat as insignificant): traiter à la légère

to trifle with sb's affections form: jouer avec les sentiments de qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The second type, known as trifling metal or trifle, was used for holloware and is made up of fine metal with approximately 4% lead.

en.wikipedia.org

Basil is so surprised that he searches through the trifle with his hands to see if there is a hidden duck.

en.wikipedia.org

The rather thick and solid shell is imperforate or a trifle rimate and has a globose-conical shape.

en.wikipedia.org

The columella has a somewhat reflexed margin, which is a trifle widened above, slightly covering the umbilicus.

en.wikipedia.org

The carina projects a trifle above the sutures.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "trifling" in altre lingue