D�nemark nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di D�nemark nel dizionario inglese»italiano

I.remark [ingl brit rɪˈmɑːk, ingl am rəˈmɑrk] SOST

1. remark (comment, note):

remark

osservazione f (about a proposito di, su)

opening remarks

preambolo

closing remarks

conclusione

2. remark (casual observation):

remark

riflessione f (about a proposito di, su)

keep your remarks to yourself

tieniti le tue riflessioni per te

3. remark (notice):

worthy of remark

notevole or degno di nota

to escape remark

passare inosservato

II.remark [ingl brit rɪˈmɑːk, ingl am rəˈmɑrk] VB vb trans

1. remark (comment):

to remark that …

osservare or notare che … (to a)

“strange!” Liam remarked

“strano!” osservò Liam

2. remark (notice) form:

remark change, gesture

osservare, notare

to remark that …

osservare che …

remark on VB [rɪˈmɑːk -] VB [rɪˈmɑːk -] (remark on or upon [sth])

remark on conduct, dress, weather:

remark on remark upon

fare delle osservazioni su (to a)

I.trademark [ingl brit ˈtreɪdmɑːk, ingl am ˈtreɪdˌmɑrk] SOST

1. trademark COMM:

trademark

marchio m di fabbrica

2. trademark:

trademark, also Trademark, Registered Trademark

marchio m depositato

3. trademark (of person):

trademark fig

caratteristica f

the professionalism which is his trademark

la professionalità che lo contraddistingue

II.trademark [ingl brit ˈtreɪdmɑːk, ingl am ˈtreɪdˌmɑrk] VB vb trans

trademark COMM (label) product

apporre un marchio su

trademark (register) product

depositare il marchio di

registered trademark [ˌredʒɪstədˈtreɪdmɑːk] SOST

registered trademark

marchio m registrato, depositato

Kitemark [ingl brit ˈkʌɪtmɑːk] SOST (in GB)

Kitemark

= marchio a forma di aquilone posto su alcuni prodotti come garanzia di qualità (approvata dalla British Standards Institution)

tidemark [ingl brit ˈtʌɪdmɑːk, ingl am ˈtaɪdˌmɑrk] SOST

tidemark

linea f di marea

tidemark (line of dirt) fig

= riga di sporco nella vasca da bagno che indica fin dove è stata riempita di acqua

I.remarry [ingl brit riːˈmari, ingl am riˈmɛri] VB vb trans

remarry

risposare

II.remarry [ingl brit riːˈmari, ingl am riˈmɛri] VB vb intr

remarry

risposarsi

Denmark [ingl brit ˈdɛnmɑːk, ingl am ˈdɛnmɑrk]

Denmark

Danimarca f

seamark [ingl brit ˈsiːmaːk, ingl am ˈsiˌmɑrk] SOST

seamark

meda f

seamark

dromo m

I.earmark [ingl brit ˈɪəmɑːk, ingl am ˈɪrˌmɑrk] SOST (on livestock)

earmark

marchio m (applicato all'orecchio)

earmark fig

caratteristica f

to have all the earmarks of sth

avere tutte le caratteristiche di qc

II.earmark [ingl brit ˈɪəmɑːk, ingl am ˈɪrˌmɑrk] VB vb trans

earmark animal

marchiare

earmark fig money, person, site

destinare, assegnare (for a, per)

D�nemark nel dizionario PONS

Traduzioni di D�nemark nel dizionario inglese»italiano

I.remark [rɪ·ˈmɑ:rk] VB vb intr

to remark on sth

fare osservazioni su qc

II.remark [rɪ·ˈmɑ:rk] SOST

remark

osservazione f

to make remarks about sb/sth

fare commenti m pl su qn/qc

trademark SOST

1. trademark COMM:

trademark

marchio m di fabbrica

registered trademark

marchio registrato

2. trademark fig:

trademark

marchio m distintivo

tidemark SOST (mark left by high tide)

tidemark

linea f di marea

Denmark [ˈden·mɑ:rk] SOST

Denmark

Danimarca f

I.earmark [ˈɪr·mɑ:rk] VB vb trans

1. earmark:

earmark animal

marchiare (sull'orecchio)

earmark document

contrassegnare

2. earmark (put aside):

earmark

riservare

earmark funds

destinare

II.earmark [ˈɪr·mɑ:rk] SOST

earmark

marchio (m sull'orecchio)

earmark fig

marchio m distintivo

remarry <-ie-> [ˌri:·ˈme·ri] VB vb intr

remarry

risposarsi

enema <-s [or enemata]> [ˈe·nə·mə] SOST

enema

clistere m

cinema [ˈsɪ·nə·mə] SOST

cinema

cinema m inv

one-man [ˌwʌn·ˈmæn] AGG

1. one-man (consisting of one person):

one-man

di un solo uomo

a one-man band

uomo m orchestra

2. one-man (designed for one person):

one-man

singolo, -a

I.down-market AGG

down-market neighborhood, newspaper

popolare

down-market shop, store

a buon mercato

down-market program

mediocre

II.down-market AVV

to move down-market

perder prestigio

to move down-market (intentionally)

rivolgersi a un settore poco esigente del mercato