Mensuralmusik nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di Mensuralmusik nel dizionario inglese»italiano

mensural [ingl brit ˈmɛnʃ(ə)r(ə)l, ˈmɛnsjər(ə)l, ingl am ˈmɛn(t)ʃ(ə)rəl, ˈmɛns(ə)rəl] AGG MUS

mensural

mensurale

mensurable [ingl brit ˈmɛnʃ(ə)rəb(ə)l, ˈmɛnsjərəb(ə)l, ingl am ˈmɛn(t)ʃ(ə)rəb(ə)l, ˈmɛns(ə)rəb(ə)l] AGG (able to be measured)

mensurable

misurabile

mensuration [ingl brit mɛnʃəˈreɪʃ(ə)n, mɛnsjəˈreɪʃ(ə)n, ingl am ˌmɛn(t)ʃəˈreɪʃən, ˌmɛnsəˈreɪʃən] SOST

mensuration

misurazione f

mensurability [ingl am ˌmɛnʃərəˈbɪlədi, ˌmɛnsərəˈbɪlədi] SOST raro (the quality of being mensurable)

mensurability

misurabilità f

immensurable [ɪˈmenʃʊrəbl] AGG

immensurable

incommensurabile

commensurate [ingl brit kəˈmɛnʃ(ə)rət, kəˈmɛnʃ(ə)rət, ingl am kəˈmɛnsərət, kəˈmɛnʃərət] AGG

1. commensurate (proportionate):

commensurate form

commisurato, proporzionato (with a)

2. commensurate (appropriate) form:

to be commensurate with

essere adeguato a

3. commensurate MAT:

commensurate

commensurabile

commensurableness [kəˈmenʃərəblnɪs] SOST

commensurableness → commensurability

Vedi anche: commensurability

commensurability [ingl brit kəmɛnʃ(ə)rəˈbɪlɪti, ingl am kəˌmɛns(ə)rəˈbɪlədi, kəˌmɛnʃ(ə)rəˈbɪlədi] SOST

commensurability

commensurabilità f also MAT

immensurability [ɪˌmenʃʊrəˈbɪlətɪ] SOST

immensurability

incommensurabilità f

incommensurability [ingl brit ˌɪnkəmɛnʃ(ə)rəˈbɪlɪti, ˌɪnkəmɛnsjərəˈbɪlɪti, ingl am ˈˌɪnkəˌmɛns(ə)rəˈbɪlədi, ˈˌɪŋkəˌmɛns(ə)rəˈbɪlədi, ˈˌɪnkəˌmɛnʃ(ə)rəˈbɪlədi, ˈˌɪŋkəˌmɛnʃ(ə)rəˈbɪlədi] SOST

incommensurability

incommensurabilità f

incommensurate [ingl brit ˌɪnkəˈmɛnʃ(ə)rət, ˌɪnkəˈmɛnsjərət, ingl am ˌɪnkəˈmɛns(ə)rət, ˌɪnkəˈmɛnʃ(ə)rət] AGG

1. incommensurate:

to be incommensurate with (out of proportion)

essere sproporzionato rispetto a

to be incommensurate with (inadequate)

essere inadeguato per

2. incommensurate (incommensurable):

incommensurate

incommensurabile

Mensuralmusik nel dizionario PONS

Traduzioni di Mensuralmusik nel dizionario inglese»italiano

commensurate [kə·ˈmen·sɚ·ət] AGG form

commensurate

proporzionato, -a

incommensurate [ˌɪn·kə·ˈmen·sɚ·ət] AGG

incommensurate

sproporzionato, -a

to be incommensurate to

essere sproporzionato

commensurable [kə·ˈmen·sɚ·ə·bl] AGG

commensurable

commensurabile