acclaim nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di acclaim nel dizionario inglese»italiano

I.acclaim [ingl brit əˈkleɪm, ingl am əˈkleɪm] SOST

1. acclaim (praise):

acclaim

acclamazione f

acclaim

plauso m

to win acclaim

avere successo

2. acclaim (cheering):

acclaim

acclamazioni fpl

roars of acclaim

fragorose acclamazioni

II.acclaim [ingl brit əˈkleɪm, ingl am əˈkleɪm] VB vb trans

1. acclaim:

acclaim

acclamare, applaudire also fig

to be acclaimed by the critics

essere acclamato dalla critica

to be acclaimed by the public

essere applaudito dal pubblico

the new system was acclaimed as a technological breakthrough

il nuovo sistema venne salutato come una conquista della tecnica

2. acclaim (proclaim):

to acclaim sb (as) sth

acclamare qn qc

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

universal acclaim, complaint, reaction

generale

critical acclaim

della critica

Traduzioni di acclaim nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

conclamare

to acclaim

plauso fig

acclaim

il libro ha ottenuto il plauso della critica

the book has met with critical acclaim

acclamare persona, oratore, capo di stato

to acclaim

acclamare opera

to acclaim

acclamare qn presidente, re

to acclaim sb (as) president, king

gli osanna della folla

the acclaim or cheers of the crowd

osannare

to acclaim

a furor di popolo

by popular acclaim

a furor di popolo (per acclamazione)

by popular acclaim

acclaim nel dizionario PONS

Traduzioni di acclaim nel dizionario inglese»italiano

I.acclaim [ə·ˈkleɪm] VB vb trans

acclaim

acclamare

critically acclaimed

acclamato dalla critica

II.acclaim [ə·ˈkleɪm] SOST

acclaim

acclamazione f

Traduzioni di acclaim nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

acclamare

to acclaim

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

She has re-branded several programs for various cities, which have received critical acclaim.

en.wikipedia.org

The show also received acclaim for its visual appeal.

en.wikipedia.org

Written reviews range from poor to acclaim on the internet.

en.wikipedia.org

In 2003, the district was reopened to the public to great acclaim.

en.wikipedia.org

Widely acclaimed, it has had an enduring impact on both listeners and other musicians.

en.wikipedia.org

The music video was acclaimed by critics and won several awards.

en.wikipedia.org

The song continues to receive wide acclaim by music lovers/musicians even today.

en.wikipedia.org

After its launch, the pencil was met with the same level of acclaim afforded to its predecessor.

en.wikipedia.org

The entire presentation was acclaimed as different and innovative.

en.wikipedia.org

He enforced honesty in governance, streamlined process, and protected the body politic, earning him lasting acclaim.

en.wikipedia.org