cleave nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di cleave nel dizionario inglese»italiano

I.cleave¹ <pass clove, cleaved, part perf cleft, cleaved> [ingl brit kliːv, ingl am kliv] VB vb trans

1. cleave letter:

cleave

fendere

to cleave sth in two

spaccare qc in due

2. cleave GEOL:

cleave stone

spaccare

II.cleave¹ <pass clove, cleaved, part perf cleft, cleaved> [ingl brit kliːv, ingl am kliv] VB vb intr

cleave

fendersi

cleave

spaccarsi

cleave² <pass cleaved, clave, part perf cleaved> [ingl brit kliːv, ingl am kliv] VB vb intr letter

to cleave to (be loyal to)

rimanere fedele a

to cleave to (stick to)

aderire, stare attaccato a

Traduzioni di cleave nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fendere (spaccare)

to cleave

spaccare legna

to cleave

cleave nel dizionario PONS

Traduzioni di cleave nel dizionario inglese»italiano

I.cleave <-ed [or cleft] [or clove], -ed [or cleft] [or cloven]> [kli:v] VB vb intr letter

cleave

fendersi

II.cleave <-ed [or cleft] [or clove], -ed [or cleft] [or cloven]> [kli:v] VB vb trans

cleave

fendere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The phage also injects proteins needed to begin replication of the viral genome and cleave the host genome.

en.wikipedia.org

This enzyme belongs to the family of lyases, specifically the carboxy-lyases, which cleave carbon-carbon bonds.

en.wikipedia.org

It is cleaved into cysteine and -ketobutyrate by cystathionine gamma-lyase.

en.wikipedia.org

It is probably post translationally cleaved into several proteins but this has yet to be shown.

en.wikipedia.org

This enzyme belongs to the family of lyases, specifically the hydro-lyases, which cleave carbon-oxygen bonds.

en.wikipedia.org

The fishing boat, bending to the wind, seems actually to cleave the waves.

en.wikipedia.org

This enzyme belongs to the family of lyases, specifically the aldehyde-lyases, which cleave carbon-carbon bonds.

en.wikipedia.org

In part 2 of the simplified example described above, the probe was not cleaved when hybridized to a mutant target.

en.wikipedia.org

Once inside the cell, unspecific esterases cleave the ester effectively trapping fluo-3.

en.wikipedia.org

This enzyme belongs to the family of lyases, specifically the oxo-acid-lyases, which cleave carbon-carbon bonds.

en.wikipedia.org