dispositions nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di dispositions nel dizionario inglese»italiano

disposition [ingl brit dɪspəˈzɪʃ(ə)n, ingl am ˌdɪspəˈzɪʃ(ə)n] SOST

1. disposition (temperament):

disposition

disposizione f

disposition

indole f

disposition

temperamento m

a friendly, irritable disposition

un temperamento socievole, irritabile

to be of a nervous disposition

essere di indole nervosa

to have a cheerful disposition

avere un carattere allegro, essere allegro di natura

2. disposition (tendency):

disposition

disposizione f

disposition

tendenza f

to have a disposition to be, to do

avere la tendenza a essere, a fare

3. disposition (arrangement):

disposition

disposizione f

disposition

collocazione f

4. disposition DIR:

disposition

cessione f

disposition

vendita f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

testamentary bequest, disposition

testamentario

Traduzioni di dispositions nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

disposizioni -rie

last will and testament, testamentary dispositions

servilismo

= servile disposition

essere un allegrone

to have a cheerful disposition

indole

disposition

essere di indole nervosa

to be of a nervous disposition

un temperamento irritabile

an irritable disposition

collocazione (disposizione)

disposition

“sconsigliato a persone particolarmente sensibili”

“not suitable for persons of a nervous disposition”

temperamento

disposition

(avere un temperamento calmo) essere di temperamento calmo

to have a calm disposition

dispositions nel dizionario PONS

Traduzioni di dispositions nel dizionario inglese»italiano

disposition [ˌdɪs·pə·ˈzɪ·ʃən] SOST

disposition

temperamento m

to have a happy disposition

avere un carattere allegro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to have an equable disposition

avere un carattere tranquillo

of a nervous disposition

facilmente impressionabile

an easy disposition

un carattere accomodante

dispositions Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to have a happy disposition

avere un carattere allegro

of a nervous disposition

facilmente impressionabile

to have an equable disposition

avere un carattere tranquillo

an easy disposition

un carattere accomodante