dissenting nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di dissenting nel dizionario inglese»italiano

dissenting [ingl brit dɪˈsɛntɪŋ] AGG

1. dissenting POL:

dissenting group, opinion, voice

dissenziente

2. dissenting ingl brit:

dissenting STOR, RELIG

nonconformista

I.dissent [ingl brit dɪˈsɛnt, ingl am dəˈsɛnt] SOST U

1. dissent:

dissent POL

dissenso m

dissent POL

divergenza f di opinioni

dissent SPORT

protesta f

dissent from policy, decision, opinion

dissenso da

2. dissent RELIG:

dissent

dissidenza f

dissent

dissenso m

3. dissent ingl am DIR:

dissent, also dissenting opinion

opinione f dissenziente

II.dissent [ingl brit dɪˈsɛnt, ingl am dəˈsɛnt] VB vb intr

1. dissent DIR (disagree):

dissent

dissentire

dissent

discordare

to dissent from sth

dissentire da qc

2. dissent RELIG:

dissent

essere dissenziente, dissidente

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

the voice of reason, dissent

la voce della ragione, del dissenso

Traduzioni di dissenting nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

dissenziente

dissenting

delle voci dissonanti si facevano sentire all'interno del partito

dissenting voices were heard within the party

dissidenza

dissent uncountable

dissenso POL, RELIG

dissent

dissenso da decisione, opinione, linea politica

dissent from

dissenso

dissent uncountable

essere dissidente

to dissent

dissentire DIR, RELIG

to dissent

fuori dal coro essere

dissenting, out of line

dissenting nel dizionario PONS

Traduzioni di dissenting nel dizionario inglese»italiano

I.dissent [dɪ·ˈsent] SOST

dissent

dissenso m

II.dissent [dɪ·ˈsent] VB vb intr

1. dissent (disagree with):

dissent

dissentire

to dissent from sth

dissentire da qc

2. dissent (reject a doctrine):

dissent

essere dissidente

Traduzioni di dissenting nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

dissenziente

dissenting

dissenso

dissent

dissenting Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to dissent from sth

dissentire da qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The alternative to leaving the party was to mark themselves as dissenting party members.

en.wikipedia.org

The conference grew out of the recognition that often, dissenting ideas against the prevailing religious traditions are written off as heresy.

en.wikipedia.org

Justices who do not agree with the decision made by the majority may also submit dissenting opinions, which may give alternative legal viewpoints.

en.wikipedia.org

Two of the twelve judges wrote dissenting opinions, but the actual vote is not public record.

en.wikipedia.org

Tired of the women's persistent demanding, the dissenting tribunes withdrew their opposition.

en.wikipedia.org

The idea that he was a dissenting figure only in later life ignores the politics of his early work.

en.wikipedia.org

Some dissenting members felt that their fellow congregants were acting too hastily, that the building could be saved.

en.wikipedia.org

The only dissenting voices came from first district council members.

en.wikipedia.org

Often they set up educational establishments, known in general as dissenting academies, which were intellectually and morally more rigorous than the universities.

en.wikipedia.org

Members could disagree on ratings, and the dissenting view could be listed in the bulletin.

en.wikipedia.org