fermented nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di fermented nel dizionario inglese»italiano

I.ferment SOST [ingl brit ˈfəːmɛnt, ingl am ˈfərˌmənt]

ferment (unrest)

fermento m

ferment (political, racial)

fermento m

ferment (political, racial)

agitazione f

in (a state of) ferment

in fermento

II.ferment VB vb trans [ingl brit fəˈmɛnt, ingl am fərˈmɛnt]

ferment beer, wine

fare fermentare

ferment fig trouble

fomentare

III.ferment VB vb intr [ingl brit fəˈmɛnt, ingl am fərˈmɛnt]

ferment wine, beer, yeast, fruit etc.:

ferment

fermentare

Traduzioni di fermented nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fermentato

fermented

fermentare sostanza:

to ferment

fermentare vino, uva, mosto:

to ferment

fermentare birra:

to ferment

fare fermentare vino

to ferment

fermento

ferment

fermento

ferment

essere in fermento

to be abuzz or in (a state of) ferment

aveva l'animo in subbuglio

his mind was in a ferment

fomentare attacco, sciopero

to ferment

essere in ebollizione paese, cervello:

to be in a ferment

ribollire

to ferment

bollire mosto:

to ferment

fermented nel dizionario PONS

Traduzioni di fermented nel dizionario inglese»italiano

I.ferment¹ [fɚ·ˈment] VB vb trans

1. ferment CHIM:

ferment

far fermentare

2. ferment form (stir up):

ferment

fomentare

II.ferment¹ [fɚ·ˈment] VB vb intr

1. ferment CHIM:

ferment

fermentare

2. ferment form (develop):

ferment

essere in fermento

ferment² [ˈfɜ:r·ment] SOST

1. ferment form (state of excitement):

ferment

fermento m

to be in ferment

essere in (grande) fermento

2. ferment (fermentation):

ferment

fermentazione f

Traduzioni di fermented nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fermentare

to ferment

fermentare

to ferment

fermento

ferment

fermented Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be in ferment

essere in (grande) fermento

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

This typically occurs in home-canned food substances and fermented uncooked dishes.

en.wikipedia.org

Corn is typically 66% starch and the remaining 33% is not fermented.

en.wikipedia.org

The hydrolysis of cellulose results in sugars, which are further fermented to acetate, lactate, propionate, butyrate, carbon dioxide and methane.

en.wikipedia.org

The amylase broke the starch down into sugar and the yeast fermented this into alcohol.

en.wikipedia.org

For aeons primates have been getting soused on overripe fruit, fermented honey, or collected, macerated grains that have gone off after sitting overnight.

www.gizmodo.com.au

It is kept moist until the corn sprouts by which the starch in the corn has fermented.

en.wikipedia.org

The fibers that are most effective in influencing sterol metabolism (e.g. pectin) are fermented in the colon.

en.wikipedia.org

Cooled wort, the liquid extracted from malted barley, is fermented in the lower chamber, while the yeasty head settles on the deck above.

en.wikipedia.org

Adults have been recorded feeding on fermented sap oozing from debarked felled trees.

en.wikipedia.org

Once harvested, it can be fermented to produce biofuels such as ethanol, butanol, and methane, as well as biodiesel and hydrogen.

en.wikipedia.org