finalu nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di finalu nel dizionario inglese»italiano

finale [ingl brit fɪˈnɑːli, fɪˈnɑːleɪ, ingl am fəˈnæli, fəˈnɑli] SOST

finale MUS, TEATR

finale m

grand finale

gran finale

grand finale [ˌɡrænfɪˈnɑːlɪ, -ˈnælɪ] SOST

grand finale

gran finale m

finalize [ingl brit ˈfʌɪn(ə)lʌɪz, ingl am ˈfaɪnlˌaɪz] VB vb trans

finalize letter, purchase, contract, deal

concludere

finalize plan, decision, details

definire

finalize report

completare, ultimare

finalize team

completare

finalize timetable, route

fissare, definire

finalize divorce

passare in giudicato

finally [ingl brit ˈfʌɪnəli, ingl am ˈfaɪn(ə)li] AVV

1. finally (eventually):

finally decide, accept, arrive, happen

alla fine, finalmente

they finally arrived

alla fine sono arrivati

2. finally (lastly):

finally

infine

finally I would like to thank…

infine, vorrei ringraziare…

3. finally (definitively):

finally settle, resolve, decide

definitivamente

finals [ingl brit ˈfʌɪn(ə)lz] SOST npl

1. finals UNIV:

finals ingl brit

esami m finali

finals ingl am

esami m di fine semestre

2. finals SPORT:

finals (last few games)

finali f

finals (last few games)

fase f finale

finals (last game)

finale f

finality [ingl brit fʌɪˈnalɪti, ingl am faɪˈnælədi, fəˈnælədi] SOST

finality

(l')essere definitivo, decisivo, definitività f

with finality

in modo perentorio

finalist [ingl brit ˈfʌɪn(ə)lɪst, ingl am ˈfaɪn(ə)ləst] SOST

finalist

finalista mf

semi-finalist [ingl brit sɛmɪˈfʌɪnəlɪst, ingl am ˈˌsɛˌmaɪˈfaɪnləst, ˈˌsɛmiˈfaɪnləst] SOST

semi-finalist

semifinalista mf

semi-final [ingl brit sɛmɪˈfʌɪn(ə)l, ingl am ˌsɛmiˈfaɪnl, ˌsɛmaɪˈfaɪnl] SOST

semi-final

semifinale f

I.final [ingl brit ˈfʌɪn(ə)l, ingl am ˈfaɪnl] AGG

1. final attrib. (last):

final day, question, meeting

finale, ultimo

final instalment COMM

ultima rata

2. final (definitive):

final decision, answer

definitivo, finale

final result

finale

final judgment

irrevocabile, definitivo

that's final!

(e) basta!

to have the final word

avere l'ultima parola

she has the final say

è lei che ha l'ultima parola, la decisione finale spetta a lei

the referee's decision is final

la decisione dell'arbitro è inappellabile

II.final [ingl brit ˈfʌɪn(ə)l, ingl am ˈfaɪnl] SOST

1. final SPORT:

final

finale f

2. final GIORN (edition):

final

ultima edizione f

the late final

l'ultima edizione della notte

finalu nel dizionario PONS

Traduzioni di finalu nel dizionario inglese»italiano

finale [fɪ·ˈnæ·li] SOST

finale

finale m

grand finale

gran finale

finality [faɪ·ˈnæ·lə·t̬i] SOST

1. finality (irreversibility):

finality

definitività f

2. finality (determination):

finality

perentorietà f

finalize [ˈfaɪ·nə·laɪz] VB vb trans

finalize

ultimare

finalist [ˈfaɪ·nə·lɪst] SOST

finalist

finalista mf

finally [ˈfaɪ·nə·li] AVV

1. finally (at long last):

finally

finalmente

2. finally (in conclusion):

finally

infine

3. finally (irrevocably):

finally

definitivamente

semifinal [ˌse·mɪ·ˈfaɪ·nəl] SOST SPORT

semifinal

semifinale f

I.final [ˈfaɪ·nl] AGG

1. final (last):

final

finale

final installment

ultima rata f

2. final (irrevocable):

final

definitivo, -a

to have the final say (on sth)

avere l'ultima parola (su qc)

and that's final colloq

e basta

II.final [ˈfaɪ·nl] SOST

1. final SPORT:

final

finale f

to get (through) to the finals

arrivare in finale

2. final pl UNIV:

final

esame m di fine corso

to take one's finals

dare gli esami finali

finance [ˈfaɪ·nænts] VB vb trans

finance

finanziare

nominal [ˈnɑ:·mə·nl] AGG

1. nominal (in name):

nominal

nominale

2. nominal (small):

nominal sum

simbolico, -a

seminal [ˈse·mə·nəl] AGG (important)

seminal

fondamentale