funnel nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di funnel nel dizionario inglese»italiano

I.funnel [ingl brit ˈfʌn(ə)l, ingl am ˈfənl] SOST

1. funnel (for liquids etc.):

funnel

imbuto m

2. funnel (on ship, engine):

funnel

fumaiolo m

II.funnel <forma in -ing ecc. funnelling, funnelled, funneling, funneled ingl am> [ingl brit ˈfʌn(ə)l, ingl am ˈfənl] VB vb trans

1. funnel:

to funnel sth into, through

fare passare qc in, attraverso

to funnel sth out

fare uscire qc

2. funnel (channel) fig:

funnel funds, aid

incanalare (to verso)

to funnel funds into sth, into doing

convogliare fondi in qc, nel fare

III.funnel <forma in -ing ecc. funnelling, funnelled, funneling, funneled ingl am> [ingl brit ˈfʌn(ə)l, ingl am ˈfənl] VB vb intr

to funnel into, through crowd, wind:

infilarsi in, attraverso

to funnel into, through liquid:

incanalarsi, infilarsi in, attraverso

funnel-shaped [ˈfʌnlʃeɪpt] AGG

funnel-shaped

imbutiforme

filter funnel [ˈfɪltəˌfʌnl] SOST

filter funnel

filtro m di Büchner

Traduzioni di funnel nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fumaiolo (di nave, locomotiva)

funnel

imbutiforme

funnel-shaped

imbuto

funnel

a imbuto

funnel-shaped

ciminiera (di nave)

funnel

convogliare fondi in qc, nel fare qc

to funnel funds into sth, into doing sth

incanalare aiuti, fondi

to funnel

filtro di Buchner

filter funnel

funnel nel dizionario PONS

Traduzioni di funnel nel dizionario inglese»italiano

I.funnel [ˈfʌ·nəl] SOST

1. funnel (tool):

funnel

imbuto m

2. funnel NAUT:

funnel

fumaiolo m

II.funnel <-l-> [ˈfʌ·nəl] VB vb trans

funnel (with funnell)

versare con l'imbuto

funnel (with tube, pipe)

canalizzare

Traduzioni di funnel nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

imbuto

funnel

a imbuto

funnel-shaped

fumaiolo

funnel

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The masts were repositioned and reinforced with supporting legs while the forward funnel was heightened by 2 m.

en.wikipedia.org

She had two funnels, each with red and white funnel bands.

en.wikipedia.org

Funnel clouds form most frequently in association with supercell thunderstorms.

en.wikipedia.org

Their funnels were hinged to lower horizontally to reduce wind resistance while under sail.

en.wikipedia.org

Target markets are different, products and services vary, and conversion funnels can be diverse.

en.wikipedia.org

His variation included three separate funnels lined up in a row.

en.wikipedia.org

The source of the funnel is an immense energy force ten miles within the planet, which they are drilling towards to understand its power.

en.wikipedia.org

Behind is a large depression, which is a labyrinth of peaks up to 1700 m, ridges and plateaux, which are strewn with funnel-shaped basins.

en.wikipedia.org

Another striking feature of the ship was her funnel, one of the largest ever installed aboard a ship.

en.wikipedia.org

Furthermore, the grouped shape of the cooling towers meant that westerly winds were funnelled into the towers themselves, creating a vortex.

en.wikipedia.org