hoisted nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di hoisted nel dizionario inglese»italiano

I.hoist [ingl brit hɔɪst, ingl am hɔɪst] SOST

hoist

paranco m

to give sb a hoist (up)

dare una spinta a qn (per aiutarlo a salire)

II.hoist [ingl brit hɔɪst, ingl am hɔɪst] VB vb trans

hoist flag, sail

issare

hoist heavy object

issare, sollevare

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

hoist with one's petard

fregato con le proprie mani

to hoist or run up a flag

issare una bandiera

Traduzioni di hoisted nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ghindare

to hoist

inastare bandiera

to hoist

montacarichi

(hoist) elevator ingl am

paranco TECN

hoist

sollevatore (sollevatrice)

hoist

issare (sollevare) carico, pianoforte

to hoist

issare (innalzare)

to hoist

inalberare

to hoist

hoisted nel dizionario PONS

Traduzioni di hoisted nel dizionario inglese»italiano

hoist [hɔɪst] VB vb trans (raise up)

hoist

alzare

hoist flag

issare

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

he was hoisted by his own petard prov

è caduto nella sua stessa trappola

Traduzioni di hoisted nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

paranco

hoist

rizzare (bandiera)

to hoist

alzare (bandiera, vela)

to hoist

hoisted Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

he was hoisted by his own petard prov

è caduto nella sua stessa trappola

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

He later caught it, using a shark hook baited with a tin of bully beef (corned beef), and hoisted it on board for a photo.

en.wikipedia.org

The barge was hoisted in 1996 and is now in service.

en.wikipedia.org

Sometimes you get something that's a great idea, sometimes you're hoisted by your own petard.

metro.co.uk

Hoisted on their own petard, the founders agreed.

business.financialpost.com

These clanking ghosts being hoisted about the stage became objects of ridicule as they became clichd stage elements.

en.wikipedia.org

Following the removal of the bolts, the waler sections were to be hoisted by a crane out of the worksite.

en.wikipedia.org

Most patients must also be log rolled onto the sling prior to being hoisted which makes the transfer process a more complex activity.

en.wikipedia.org

The narrow, slippery road in the mountain mists was treacherous for mule trains, and in some cases mules were hoisted by ropes.

en.wikipedia.org

Through 1985, the trophy was hoisted by handlers directly behind the driver, typically on the roll bar of the car.

en.wikipedia.org

The apartment includes an olive grove: 30 mature trees were hoisted up by crane before the roof was completed.

en.wikipedia.org