lama nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di lama nel dizionario italiano»inglese

lama¹ [ˈlama] SOST f

1. lama (di coltello, sega, mixer, forbici, pattino):

lama

blade

lama di rasoio

razor blade

affilare una lama

to sharpen a blade

lama a doppio taglio

double-edged blade

lama a doppio taglio fig

double-edged weapon

una buona lama fig

an expert swordsman

2. lama (strato sottile):

lama

sheet

una lama di ghiaccio

a sheet of ice

locuzioni:

lama di bulldozer

bulldozer blade

lama seghettata

serrated blade

lama² <pl lama> [ˈlama] SOST m ZOOL

lama

llama

lama³ <pl lama> [ˈlama] SOST m RELIG

lama (sacerdote buddista)

lama

lama⁴ [ˈlama] SOST f (terreno paludoso)

lama

swamp

dalai lama <pl dalai lama> [dalaiˈlama] SOST m

dalai lama

Dalai Lama

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

seghettato lama, bordo

saw-toothed

seghettato lama, bordo

serrated

Traduzioni di lama nel dizionario inglese»italiano

lama [ingl brit ˈlɑːmə, ingl am ˈlɑmə] SOST RELIG

lama

lama m

Dalai Lama [ingl brit ˌdalʌɪ ˈlɑːmə, ingl am ˌdælaɪ ˈlɑmə] SOST

Dalai Lama

dalai lama m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

llama

lama m

saw-edged

con lama dentata

lama nel dizionario PONS

Traduzioni di lama nel dizionario italiano»inglese

lama¹ [ˈla:·ma] SOST f (di coltello)

lama

blade

lama² <-> SOST m RELIG

lama

lama

lama³ <-> SOST m ZOOL

lama

llama

Traduzioni di lama nel dizionario inglese»italiano

lama [ˈlɑ:·mə] SOST RELIG

lama

lama m inv

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

llama

lama m inv

blade

lama f

knife

lama f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Near about 300 lamas are receiving their religious training from here.

en.wikipedia.org

This is a rather unusual find since this village was not known for being a lama center until the 9th century.

en.wikipedia.org

A common perception was that this patronage of lamas caused corrupt forms of tantra to become widespread.

en.wikipedia.org

Lama then went ahead to write for films.

en.wikipedia.org

At its best times, the monastery housed 1,500 lamas and consisted of 6 aimags (big temples), 16 datsans (medium-sized temples), and 29 dugans (small temples).

en.wikipedia.org

Lamas took the fight with 4 days notice.

en.wikipedia.org

By the beginning of the 20th century, the monastery had grown to a population of about 1300 lamas, but was destroyed in 1937.

en.wikipedia.org