legitimate nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di legitimate nel dizionario inglese»italiano

I.legitimate AGG [ingl brit lɪˈdʒɪtɪmət, ingl am ləˈdʒɪdəmət]

1. legitimate (justifiable):

legitimate action, claim, question, request, target, user

legittimo

legitimate conclusion, excuse

valido

it is legitimate to do

è legittimo fare

it is legitimate for me to do

ho il diritto di fare

2. legitimate (in accordance with the law):

legitimate business, deal, organization

lecito

legitimate act, child, claim, government, heir, owner, right, spouse

legittimo

legitimate killing

giustificabile, legittimo

for a legitimate purpose

con un fine lecito

to make sth legitimate

rendere legale qc

3. legitimate TEATR:

legitimate theatre

regolare

II.legitimate VB vb trans [ingl brit lɪˈdʒɪtɪmeɪt, ingl am ləˈdʒɪdəmeɪt]

legitimate → legitimize

Vedi anche: legitimize

legitimize [ingl brit lɪˈdʒɪtɪmʌɪz, ingl am ləˈdʒɪdəˌmaɪz] VB vb trans

1. legitimize (legalize):

legitimize government, ruling, child

legittimare

legitimize bill

approvare

2. legitimize (justify):

legitimize action, crime, existence, interference, plan, reputation

giustificare

Traduzioni di legitimate nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

legittimo figlio, coniuge

legitimate

legittimo erede, proprietario

legitimate

legittimo potere, governo

legitimate

legittimo (lecito)

azione, dubbio, domanda legitimate

legittimo (giustificato) rivendicazione, reclamo

legitimate

prole legittima

legitimate children

lecito

legitimate

essere lecito a qn

to be legitimate for sb

lecito

what is legitimate

valido conclusione, scusa

legitimate

giusto rivendicazione

legitimate

figlio legittimo

legitimate child

ho il diritto di fare

it is legitimate for me to do

a pieno titolo membro, cittadino

with full rights, legitimate

legitimate nel dizionario PONS

Traduzioni di legitimate nel dizionario inglese»italiano

legitimate¹ [lə·ˈdʒɪ·t̬ə·mət] AGG

1. legitimate (legal):

legitimate

legale

2. legitimate (reasonable):

legitimate

valido, -a

3. legitimate (born in wedlock):

legitimate

legittimo, -a

legitimate² [lə·ˈdʒɪ·t̬ə·meɪt] VB vb trans

legitimate

legittimare

Traduzioni di legitimate nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

legittimo (-a)

legitimate

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

While many of the events sponsored were legitimate, a large sum of money was mismanaged.

en.wikipedia.org

Spoofing can have serious consequences for legitimate email users.

en.wikipedia.org

In 1990 the labor code was reformed with the aim to legitimate unions in order to balance the bargaining powers of employers and employees.

en.wikipedia.org

The child was then a legitimate child to the man and had his name.

en.wikipedia.org

The opening was also attended by actors and managers from the worlds of vaudeville and legitimate theater.

en.wikipedia.org

Those were legitimate points which they were entitled to consider and on which they were entitled to base their findings.

en.wikipedia.org

They serve important symbolic functions such as capturing, refracting, and legitimating social knowledge and values.

en.wikipedia.org

Subsequently, legitimate application requests may be redirected to network hosts operated with malicious intent.

en.wikipedia.org

The pirates eventually turned to legitimate trade, and their skills made shipping and sailing an important part of the island's economy.

en.wikipedia.org

However, the guideway is so wide that it can be argued it is not legitimate to call it a monorail.

en.wikipedia.org