lemon sole nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di lemon sole nel dizionario inglese»italiano

lemon sole [ingl brit, ingl am ˈlɛmən ˈˌsoʊl] SOST ingl brit

lemon sole

sogliola f limanda

Traduzioni di lemon sole nel dizionario italiano»inglese

sogliola limanda

lemon sole

anchesogliola limanda

lemon sole

filetto di limanda

lemon sole fillet

Traduzioni di lemon sole nel dizionario inglese»italiano

I.sole¹ [ingl brit səʊl, ingl am soʊl] SOST

1. sole:

sole (of shoe)

suola f

sole (of sock)

piede m

sole (of iron)

piastra f

2. sole ANAT:

sole

pianta f

the sole of the foot

la pianta del piede

II.-soled COMP

rubber, leather soled shoes

scarpe con la suola di gomma, di cuoio

III.sole¹ [ingl brit səʊl, ingl am soʊl] VB vb trans

sole shoe:

sole

risuolare

sole² <pl sole, soles> [ingl brit səʊl, ingl am soʊl] SOST

sole

sogliola f

sole³ [ingl brit səʊl, ingl am soʊl] AGG

1. sole (single):

sole aim, concern, duty, reason, source, supporter, survivor

solo

sole aim, concern, duty, reason, source, supporter, survivor

unico

for the sole purpose of doing

unicamente per fare

2. sole (exclusive):

sole agent, distributor, importer, right

esclusivo

sole trader

in proprio

for the sole use of

a uso esclusivo di

to have the sole agency for COMM

avere l'esclusiva di

to be in sole charge of sth

essere il responsabile unico di qc

I.lemon [ingl brit ˈlɛmən, ingl am ˈlɛmən] SOST

1. lemon (fruit):

lemon

limone m

lemon before sost peel, pip, juice

di limone

lemon marmalade

di limoni

lemon drink, sorbet

al limone

2. lemon (colour):

lemon

giallo m limone

3. lemon (idiot) colloq, scherz:

to look, feel a lemon

sembrare or sentirsi stupido

4. lemon ingl am colloq:

lemon (dud) (play, book, movie)

fregatura f

this car is a lemon

questa macchina è un bidone

to hand sb a lemon

tirare un bidone a qn or dare una fregatura a qn

II.lemon [ingl brit ˈlɛmən, ingl am ˈlɛmən] AGG (colour)

lemon

giallo limone

lemon sole nel dizionario PONS

Traduzioni di lemon sole nel dizionario inglese»italiano

sole¹ [soʊl] AGG

sole (unique)

unico, -a

sole (exclusive)

esclusivo, -a

sole right

diritto m esclusivo

sole² [soʊl] SOST

sole of foot

pianta f

sole of shoe

suola f

sole³ <-(s)> [soʊl] SOST (fish)

sole

sogliola f

filet of sole

filetto m di sogliola

lemon [ˈle·mən] SOST

1. lemon (fruit):

lemon

limone m

a slice of lemon

una fettina di limone

2. lemon (color):

lemon

giallo m limone

3. lemon colloq (defective object):

lemon

catorcio inv

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

It serves traditional pub grub such as fish and chips with minted peas, along with more refined restaurant cooking such as lemon sole with potted shrimps and caper mash.

www.telegraph.co.uk

He is finishing a plate of lemon sole with braised chicory.

www.telegraph.co.uk

Stock of other popular varieties, such as plaice or lemon sole, may also deplete as newer breeds come to replace them.

www.independent.co.uk

Next for me was grilled lemon sole served with watercress, avocado and spring onion in a beurre noisette.

www.shropshirestar.com

The charming cook talks me through different ways to cook a selection of fishes (my choice of food) including red mullet, lemon sole, squid and large prawns.

www.dailymail.co.uk

The sight of a beautifully cooked, whole lemon sole on a bed of samphire and covered in garlic is really one to behold.

www.hulldailymail.co.uk

Choose the right fish -- we tend to use sea bass, halibut or lemon sole.

metro.co.uk

Hake, dab, lemon sole and some rays have all flourished in the milder waters, with reported landings doubling.

www.earthtimes.org

Today there was about six and a half tonnes of hake, eight tonnes of cuttlefish and some nice lemon sole.

www.westernmorningnews.co.uk

I love having a lemon sole that has just been baked in a hot oven for ten minutes, or a monkfish wrapped in bacon.

www.westernmorningnews.co.uk