maple sugar nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di maple sugar nel dizionario inglese»italiano

sugar maple [ingl am ˈʃʊɡər ˌmeɪpəl] SOST BOT

sugar maple

acero m da zucchero

Traduzioni di maple sugar nel dizionario italiano»inglese

zucchero d'acero

maple sugar

foglia, sciroppo, zucchero d'acero

maple leaf, syrup, sugar

Traduzioni di maple sugar nel dizionario inglese»italiano

maple [ingl brit ˈmeɪp(ə)l, ingl am ˈmeɪpəl] SOST

1. maple (tree):

maple

acero m

maple before sost leaf, syrup

d'acero

2. maple (material):

maple, also maple wood

legno m d'acero

maple, also maple wood before sost floor, furniture

in legno d'acero

I.sugar [ingl brit ˈʃʊɡə, ingl am ˈʃʊɡər] SOST

1. sugar GASTR:

sugar

zucchero m

do you take sugar in your coffee?

metti or vuoi dello zucchero nel caffè?

I don't take sugar in my coffee

non metto zucchero nel caffè

“how many sugars?”

“quanto zucchero?”

brown, white sugar

zucchero di canna, zucchero bianco

no sugar, thanks

niente zucchero, grazie

no sugar, thanks before sost industry, prices

dello zucchero

no sugar, thanks production, refinery

di zucchero

no sugar, thanks spoon, canister

dello zucchero

2. sugar ingl am (as endearment):

sugar colloq

dolcezza f

sugar colloq

tesoro m

II.sugar [ingl brit ˈʃʊɡə, ingl am ˈʃʊɡər] INTER colloq

sugar

accidenti

III.sugar [ingl brit ˈʃʊɡə, ingl am ˈʃʊɡər] VB vb trans

sugar tea, coffee:

sugar

zuccherare

IV.sugar [ingl brit ˈʃʊɡə, ingl am ˈʃʊɡər]

to sugar the pill (for sb)

indorare la pillola (a qn)

maple sugar nel dizionario PONS

Traduzioni di maple sugar nel dizionario inglese»italiano

maple sugar SOST

maple sugar

zucchero m d'acero

Traduzioni di maple sugar nel dizionario inglese»italiano

maple [ˈmeɪ·pl] SOST

1. maple (tree):

maple

acero m

2. maple (wood):

maple

(legno m di) acero

I.sugar [ˈʃʊ·gɚ] SOST

1. sugar GASTR:

sugar

zucchero m

2. sugar colloq (term of affection):

sugar

tesoro m

II.sugar [ˈʃʊ·gɚ] VB vb trans

sugar

zuccherare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

However, when he finds only a bear cub, he befriends it by feeding it maple sugar and brings the bear home as a pet.

en.wikipedia.org

In 1886, the town produced 53 tons of maple sugar.

en.wikipedia.org

There was syrup, maple sugar candies, pure sap water and syrup-infused wood chips.

www.therecord.com

They also pursued other seasonal occupations such as berry-picking, harvesting maple sugar, fishing, ricing, hunting, and gathering medicinal plants.

en.wikipedia.org

A minor maple sugar bubble ensued, mixing frontier land speculation with fervent abolitionism.

www.theatlantic.com

Maple sugar is about twice as sweet as standard granulated sugar.

en.wikipedia.org

The area is noted for maple sugar and apple orchards.

en.wikipedia.org

Attached to it is a one-story, frame cider mill and one-story, frame maple sugar house.

en.wikipedia.org

Other wild foods may have undergone some selective cultivation, including wild rice and maple sugar.

en.wikipedia.org

Settlers exploited this forest for wood, potash, and maple sugar.

en.wikipedia.org