nark nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di nark nel dizionario inglese»italiano

I.nark¹ [ingl brit nɑːk, ingl am nɑrk] SOST ingl brit

1. nark (informant):

nark colloq

informatore m

nark colloq

spia f

2. nark (grumbler):

nark

brontolone m / brontolona f

II.nark¹ [ingl brit nɑːk, ingl am nɑrk] VB vb trans ingl brit (annoy)

nark

scocciare

nark

seccare

III.nark¹ [ingl brit nɑːk, ingl am nɑrk] VB vb intr ingl brit

1. nark (grumble):

nark

brontolare (about contro)

2. nark (inform police):

nark

fare la spia, cantare

nark² [ingl brit nɑːk, ingl am nɑrk] SOST ingl am

nark → narc

Vedi anche: narc

narc [ingl brit nɑːk, ingl am nɑrk] SOST ingl am colloq

narc short for narcotics agent

narc

agente mf della (squadra) narcotici

copper's nark [ˈkɒpəznɑːk] SOST ingl brit arc, colloq

copper's nark

informatore m

copper's nark

spia f

Traduzioni di nark nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

spia (informatore)

nark ingl brit

fare la spia

to nark ingl brit colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

In this image, pomp equals pomposity, spit and polish represents the nark and sneak, and earnestness the hypocrite, wowser and straitener.

www.canberratimes.com.au

They saw it as someone who wouldn't nark.

www.stuff.co.nz

You learn right from the start at that if you nark, it only gets worse.

www.stuff.co.nz

This is not an under performing device, you're just a nark.

eftm.com.au

Did they nark on me?

psychcentral.com

Do they really have that much time to nark on me?

psychcentral.com

And at the very least, a little less nark.

www.huffingtonpost.com.au

Or do you hold fire, because you are scared the complaint will be made public and you'll be known as the office nark?

www.stuff.co.nz

It is now apparently ethical for university staff to play the coppers' nark and inform on their colleagues.

theconversation.com

They saw me as someone who wouldn't nark.

www.stuff.co.nz