natural justice nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di natural justice nel dizionario inglese»italiano

natural justice [ˌnætʃrəlˈdʒʌstɪs] SOST

natural justice

= garanzia di legittimità e giustizia nel processo civile e penale

Traduzioni di natural justice nel dizionario inglese»italiano

justice [ingl brit ˈdʒʌstɪs, ingl am ˈdʒəstəs] SOST

1. justice (fairness):

justice

giustizia f

is there any justice in her accusations?

le sue accuse sono fondate?

it can be said, with some justice, that …

bisogna pur riconoscere che …

to do sb justice or to do justice to sb

rendere giustizia a qn

the portrait doesn't do her justice

il ritratto non le rende giustizia

I couldn't do justice to it (refusing food)

non posso fargli onore

2. justice (the law):

justice

giustizia f

a court of justice

una corte di giustizia

to bring sb to justice

assicurare qn alla giustizia

she is a fugitive from justice

si sottrae alla giustizia

3. justice:

justice (judge) ingl brit

giudice m (dell'Alta Corte di Giustizia)

justice ingl am

giudice m (della Corte Suprema)

(form of address) Mr Justice Murphy ingl brit

il giudice Murphy

I.natural [ingl brit ˈnatʃ(ə)r(ə)l, ingl am ˈnætʃ(ə)rəl] AGG

1. natural (not artificial or man-made):

natural phenomenon, force, disaster, harbour, light, resources, process, progression, beauty, material, food

naturale

the natural world

il mondo della natura

in its natural state

allo stato naturale

2. natural (usual, normal):

natural

naturale

natural

normale

it's natural to do, to be

è normale fare, essere

it's natural for sb to do

per qn è normale fare

the natural thing to do would be to protest

la cosa più naturale sarebbe protestare

it's only natural

è del tutto naturale

it's not natural!

non è normale!

to die of natural causes

morire di morte naturale

death from natural causes DIR

morte naturale

for the rest of one's natural life DIR

vita natural durante

natural person DIR

persona fisica

3. natural (innate):

natural gift, talent, trait

innato

natural artist, professional, storyteller

nato

natural affinity

naturale

a natural advantage (of person, party, country)

un atout

4. natural (unaffected):

natural person, manner

spontaneo, semplice

try and look more natural

cerca di sembrare più naturale

5. natural:

natural (actual, real) parent

naturale

natural (illegitimate) arc child

illegittimo, naturale

6. natural MUS:

natural

naturale

natural horn

corno naturale

II.natural [ingl brit ˈnatʃ(ə)r(ə)l, ingl am ˈnætʃ(ə)rəl] SOST

1. natural (person) colloq:

as an actress, she's a natural

è un'attrice nata

he's a natural for the role of Hamlet

è la persona adatta per interpretare il ruolo di Amleto

2. natural MUS:

natural (sign)

bequadro m

natural (note)

nota f naturale

3. natural (simpleton):

natural arc

idiota mf

natural arc

stupido m / stupida f

natural justice nel dizionario PONS

Traduzioni di natural justice nel dizionario inglese»italiano

justice [ˈdʒʌs·tɪs] SOST

1. justice:

justice

giustizia f

to bring sb to justice

assicurare qu alla giustizia

2. justice (judge):

justice

giudice mf

I.natural [ˈnæt·ʃɚ·əl] AGG

1. natural (not artificial, inherent):

natural

naturale

natural causes

cause f pl naturali

to die of natural causes

morire per cause naturali

natural disaster

calamità f naturale

to be a natural blonde

essere bionda naturale

natural father

padre m naturale

2. natural (usual, to be expected):

natural

naturale

a natural explanation

una spiegazione naturale

II.natural [ˈnæt·ʃɚ·əl] SOST

1. natural colloq:

to be a natural for sth

avere un talento naturale per qc

2. natural MUS:

natural

nota f naturale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Thus, the legal position today is that all public authorities, whether judges or administrative officers, must comply with the rules of natural justice.

en.wikipedia.org

It found his right to fair procedures and natural justice had been breached.

en.wikipedia.org

The tribunal must, for instance, observe the principles of natural justice.

en.wikipedia.org

In asserted that natural justice was applicable in career settings where there were serious career considerations at stake.

en.wikipedia.org

The requirements of natural justice or a duty to act fairly depend on the context.

en.wikipedia.org

Further, there was no room for the appellants' contention that the principles of natural justice had to be complied with fully.

en.wikipedia.org

It is a victory for natural justice and common sense.

en.wikipedia.org

There is also academic commentary that rejects the notion of substantive natural justice, arguing that it is too vague and leads to problems in application.

en.wikipedia.org

In other common law countries, this same idea is sometimes called natural justice.

en.wikipedia.org

Even die-hard trade union leaders respect this principle of equity and natural justice.

en.wikipedia.org