Traduzioni di obsessive-compulsive nel dizionario italiano»inglese

disturbo [disˈturbo] SOST m

1. disturbo (fastidio):

disturbo

trouble

disturbo

inconvenience

è troppo disturbo

it's too much trouble

scusi il disturbo

(I'm) sorry to bother you

essere di disturbo (a qn)

to disturb or trouble (sb), to cause inconvenience (to sb)

prendersi il disturbo di fare

to go to the bother of doing, to take the trouble to do

togliere il disturbo

to go, to be off, to be on one's way

pagare or ricompensare qn per il (suo) disturbo

to pay sb for his trouble

disturbo della quiete pubblica

breach of the peace, disturbance, nuisance

2. disturbo:

disturbo MED, PSIC

disorder

disturbo MED, PSIC

trouble uncountable

disturbi mentali, nervosi

mental, nervous disorders

un ragazzo con disturbi psichici

an emotionally disturbed boy

leggeri disturbi gastrici

minor stomach problems

disturbo dell'alimentazione

eating disorder

disturbi della vista, della memoria

visual disorders, memory problems

disturbi della personalità, comportamentali, del linguaggio

personality, behavioural, speech disorders

disturbo funzionale

functional disorder

disturbi di stomaco

stomach upset

disturbi cardiaci

heart trouble

dare (dei) disturbi a digestione

to upset

3. disturbo:

disturbo RADIO, TV

interference

disturbo RADIO, TV

noise

disturbo (intenzionale)

jamming

ci sono disturbi nella ricezione dell'immagine

the picture is not coming through clearly

eliminare i disturbi

to eliminate interference

disturbi atmosferici

atmospherics, static

trasmettitore di disturbo MILIT

(noise) jammer

locuzioni:

disturbo ossessivo-compulsivo

obsessive-compulsive disorder

Traduzioni di obsessive-compulsive nel dizionario inglese»italiano

obsessive-compulsive disorder [əbˌsesɪvkəmˈpʌlsɪvdɪsˌɔːdə(r)] SOST

obsessive-compulsive disorder

disturbo m ossessivo-compulsivo