offenders nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di offenders nel dizionario inglese»italiano

offender [ingl brit əˈfɛndə, ingl am əˈfɛndər] SOST

1. offender DIR:

offender (against the law)

trasgressore m / trasgreditrice f

offender (against the law)

reo m / rea f

offender (against regulations)

trasgressore m / trasgreditrice f

offender (against regulations)

contravventore m / contravventrice f (against di)

2. offender (culprit):

offender

colpevole mf

the press, the police are the worst offenders

la stampa, la polizia è la vera colpevole

young offenders' institution [ˌjʌŋəˈfendəzɪnstɪˌtjuːʃn, -ˌtuːʃn] SOST ingl brit

young offenders' institution

riformatorio m

young offenders' institution

casa f di rieducazione

juvenile offender [ingl am ˈdʒuvəˌnaɪl, ˈdʒuvənl əˈfɛndər] SOST DIR

juvenile offender

delinquente mf minorenne

first offender [ingl brit, ingl am ˈˌfərst əˈfɛndər] SOST DIR

first offender

reo m non recidivo / rea f non recidivo

first offender

reo m senza precedenti penali / rea f senza precedenti penali

first offender

incensurato m / incensurata f

persistent offender [pəˌsɪstəntəˈfendə(r)] SOST DIR

persistent offender

recidivo m / recidiva f

sex offender [ingl brit, ingl am sɛks əˈfɛndər] SOST

sex offender

criminale m sessuale

petty offender [ˌpetɪəˈfendə(r)] SOST

petty offender

autore m di un reato minore / autrice f di un reato minore

young offender [ingl brit] SOST

young offender

delinquente mf minorile

Traduzioni di offenders nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

riformatorio

young offenders' institution

recidivo (recidiva)

persistent offender

recidivo (recidiva)

habitual offender

offenders nel dizionario PONS

Traduzioni di offenders nel dizionario inglese»italiano

offender [ə·ˈfen·dɚ] SOST

offender

trasgressore(ditrice) m (f)

offender (guilty of crime)

criminale mf

offender (guilty of crime)

delinquente mf

first offender

colpevole di reato senza precedenti penali

previous [or repeat] offender

recidivo

young offender

delinquente minorile

first offender SOST

first offender

incensurato(-a) m (f)

repeat offender SOST

repeat offender

pregiudicato(-a) m (f)

Traduzioni di offenders nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

istituto di rieducazione minorile

rehabilitation center for juvenile offenders

contravventore (-trice)

offender

incensurato (-a)

first-time offender

recidivo (-a)

habitual offender

offenders Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

first offender

colpevole di reato senza precedenti penali

previous [or repeat] offender

recidivo

young offender

delinquente minorile

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

These are taken down by council officials and persistent offenders can be prosecuted and fined.

www.yorkshireeveningpost.co.uk

It is becoming increasingly apparently that the DWI offenders do not use proper coping mechanisms and thus turn to alcohol for the answer.

en.wikipedia.org

The aim of community payback is to provide opportunity for offenders to make reparation to the community and to reduce re-offending.

en.wikipedia.org

He felt that first time offenders could best be rehabilitated if spared the crime hardening experience of a prison sentence.

en.wikipedia.org

One of them is responsible for offenders' compliance with their orders and prosecuting those who contravene their orders.

en.wikipedia.org

Most of its prisoners are first time offenders.

en.wikipedia.org

To countervail these concerns, employers are incentivized by tax credits that can make inmates and ex-offenders a lower-cost source of labor.

www.washingtonpost.com

Only the most habitual offenders are now placed in detention centers.

en.wikipedia.org

Although "druzhinas" were informal, they could perform citizen arrests of various petty offenders: drunkards, hooligans, etc.

en.wikipedia.org

It prohibits disclosure of or inquiry into deposits with any banking institution, as well as provides penalties of imprisonment or fine for offenders.

www.canadianinquirer.net