outburst nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di outburst nel dizionario inglese»italiano

outburst [ingl brit ˈaʊtbəːst, ingl am ˈaʊtˌbərst] SOST

outburst (of laughter)

scoppio m

outburst (of anger)

scoppio m

outburst (of anger)

accesso m

outburst (of weeping)

scoppio m

outburst (of weeping)

crisi f

outburst (of energy, vandalism)

esplosione f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

his impersonation provoked an outburst of merriment

la sua imitazione suscitò uno scoppio di ilarità

Traduzioni di outburst nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

deflagrazione

outburst

scatenamento (di passioni)

outburst

incavolatura

outburst

sparata

outburst

“non mi interessa che cosa ne pensi” fu la sua sparata finale

“I don't care what you think” was his final outburst

sceneggiata

outburst

impeto

outburst

impeto d'ira

outburst of rage, fit or flush of anger

rigurgito fig

outburst

esplosione (di risate)

outburst

esplosione (di rabbia, entusiasmo)

outburst

outburst nel dizionario PONS

Traduzioni di outburst nel dizionario inglese»italiano

outburst [ˈaʊt·bɜ:rst] SOST

outburst

scoppio m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

a furious outburst

un accesso di collera

Traduzioni di outburst nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sfuriata

outburst

sbotto

outburst

esplosione

outburst

impeto

outburst

sfogo

outburst

scatto

outburst

outburst Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

a furious outburst

un accesso di collera

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Again, he expresses his anger with loud outbursts in the scene.

en.wikipedia.org

His life was not helped by his frequent outbursts of anger.

en.wikipedia.org

These glaciers have thawed significantly over the course of recorded history, causing lethal and destructive glacial lake outburst floods.

en.wikipedia.org

She is in denial regarding the diagnosis, and following an angry outburst she consults another doctor who delivers the same information.

en.wikipedia.org

The king's outburst received divided reactions from other leaders.

en.wikipedia.org

Her father, who occasionally had violent outbursts, had been quite silent toward her about his childhood.

en.wikipedia.org

The result is an extremely bright outburst of light, known as a nova.

en.wikipedia.org

For example, a client could only wish to decrease physical violence, while the therapist aims to decrease both verbal and physical outbursts.

en.wikipedia.org

Additional symptoms include irritability, angry outbursts, increased startle response, and concentration or sleep problems.

en.wikipedia.org

His outbursts continued with such intensity that a physician was unable to calm him, despite administering large doses of medication.

en.wikipedia.org