pirate nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di pirate nel dizionario inglese»italiano

I.pirate [ingl brit ˈpʌɪrət, ingl am ˈpaɪrət] SOST

1. pirate NAUT:

pirate

pirata m

pirate before sost ship

pirata, dei pirati

pirate raid

dei pirati

2. pirate (copy of tape etc.):

pirate

copia f pirata

pirate before sost video, tape, operator, firm

pirata

3. pirate:

pirate, also pirate station

stazione f pirata

4. pirate (entrepreneur):

pirate

pirata m

5. pirate (copier):

pirate

plagiario m

II.pirate [ingl brit ˈpʌɪrət, ingl am ˈpaɪrət] VB vb trans

pirate tape, video, software:

pirate

piratare

pirate radio [ˌpaɪərətˈreɪdɪəʊ] SOST

pirate radio

radio f pirata

pirate radio ship [ˌpaɪərətˌreɪdɪəʊˈʃɪp] SOST

pirate radio ship

= battello utilizzato per trasmettere programmi radiofonici al di fuori delle acque territoriali dello stato ricevente

pirate radio station [ˌpaɪərətˌreɪdɪəʊˈsteɪʃn] SOST

pirate radio station

(stazione) radio f pirata

Traduzioni di pirate nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

piratare

to pirate

radio pirata

pirate radio

nave pirata

pirate ship

pirata

pirate

pirata fig

pirate

corsaro

pirate attrib.

filibustiere (furfante)

pirate

travestire un bambino da pirata

to dress a child up as a pirate

travestirsi da pirata

to dress up as a pirate

appropriarsi di idea

to pirate

pirate nel dizionario PONS

Traduzioni di pirate nel dizionario inglese»italiano

I.pirate [ˈpaɪ·rət] SOST

pirate

pirata m

II.pirate [ˈpaɪ·rət] AGG

pirate

pirata

pirate copy

copia f pirata

pirate video

video m pirata

III.pirate [ˈpaɪ·rət] VB vb trans

pirate

pirateggiare

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pirate radio station

emittente f pirata

Traduzioni di pirate nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pirata

pirate

copia pirata

pirate copy

emittente pirata

pirate station

corsaro (-a)

pirate

piratare

to pirate

pirata

pirate

pirate Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

pirate copy

copia f pirata

pirate video

video m pirata

pirate radio station

emittente f pirata

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

These were also tagged as being pirate radio transmissions.

en.wikipedia.org

Like so many big-sellers, though, it was pirated and sales of the unauthorized editions matched or surpassed those of the authorized.

en.wikipedia.org

This favored the pirates because they preferred volunteers.

en.wikipedia.org

On the other hand, space pirates may be modeled after stereotypical sea pirates.

en.wikipedia.org

Due to its location, it's plagued by pirates, so the king has decided to engage valiant chevaliers to drive them out.

en.wikipedia.org

Their high sides made them more difficult to board in a seafight, which may have made them safer from pirates.

en.wikipedia.org

In 2004, it closed down because of speculation that it was a pirate radio station.

en.wikipedia.org

The operation resulted in the death of eight pirates and the capture of 19.

en.wikipedia.org

Tests stopped after the government raided the studios and warned they would not tolerate a pirate television station operating.

en.wikipedia.org

The player can try to either talk or threaten the pirates, but sooner or later the player will have to resort to combat.

en.wikipedia.org