pruning hook nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di pruning hook nel dizionario italiano»inglese

potatoio

pruning hook

Traduzioni di pruning hook nel dizionario inglese»italiano

prune¹ [ingl brit pruːn, ingl am prun] SOST

1. prune GASTR:

prune

prugna f secca

2. prune colloq:

prune

babbeo m / babbea f

prune² [ingl brit pruːn, ingl am prun] VB vb trans

1. prune AGR:

prune, also prune back (cut back)

potare

prune, also prune back (thin out)

spuntare, sfrondare

2. prune fig:

prune essay, article

ridurre, limare

prune budget, expenditure

sfrondare, tagliare

pruning [ingl brit ˈpruːnɪŋ, ingl am ˈprunɪŋ] SOST (of bush, tree)

pruning

potatura f

to do the pruning

fare la potatura

I.hook [ingl brit hʊk, ingl am hʊk] SOST

1. hook:

hook (for clothing, picture)

gancio m

hook (for clothing, picture)

uncino m

(for curtains) hooks and eyes

gancio con occhiello or allacciatura a gancio

2. hook PESCA:

hook

amo m

3. hook AGR:

hook

falcetto m

4. hook (on stick):

hook

manico m ricurvo

5. hook TELECOM:

to take the phone off the hook or to leave the phone off the hook

staccare la cornetta

6. hook (boxing):

hook

gancio m

left, right hook

gancio sinistro, destro

7. hook (golf):

hook

tiro m a gancio, a uncino

8. hook ingl am (bend):

hook

curva f

9. hook COMM:

hook

= slogan o jingle pubblicitario particolarmente accattivante

II.hook [ingl brit hʊk, ingl am hʊk] VB vb trans

1. hook (hang):

hook

agganciare (on, onto a; round intorno a)

2. hook (pull through):

hook string, loop, limb, finger, stick

fare passare (through attraverso, in)

3. hook PESCA:

hook fish

prendere all'amo

hook colloq, scherz, fig spouse

accalappiare

4. hook:

hook (golf)

colpire con un tiro a gancio

hook (rugby)

tallonare

III.hook [ingl brit hʊk, ingl am hʊk]

to be off the hook

tirarsi fuori dai guai

to get sb off the hook

tirare fuori dai guai qn

to let sb off the hook

= salvare, scagionare qn

to get one's hooks into sb

fare cadere qn nelle proprie grinfie

pruning hook nel dizionario PONS

Traduzioni di pruning hook nel dizionario inglese»italiano

pruning hook SOST

pruning hook

potatoio m

Traduzioni di pruning hook nel dizionario inglese»italiano

prune¹ [pru:n] VB vb trans

prune

potare

to prune (back) costs

ridurre i costi

prune² [pru:n] SOST (dried plum)

prune

prugna f secca

pruning SOST

pruning

potatura f

I.hook [hʊk] SOST

1. hook (for holding sth):

hook

gancio m

hook fish

amo m

to leave the phone off the hook

lasciare il ricevitore staccato

2. hook SPORT:

hook

tiro m a gancio

hook (in boxing)

gancio m

locuzioni:

by hook or by crook

ad ogni costo

to fall for it hook, line and sinker

berla

to be off the hook

essere fuori dai guai

II.hook [hʊk] VB vb trans

1. hook (fasten):

hook

agganciare

2. hook (fish):

hook

prendere all'amo

3. hook (capture attention):

hook

attirare

III.hook [hʊk] VB vb intr

hook

agganciarsi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

And their spears into pruning hooks.

en.wikipedia.org