punch-up nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di punch-up nel dizionario inglese»italiano

punch-up [ingl brit ˈpʌntʃʌp, ingl am ˈpən(t)ʃəp] SOST ingl brit colloq

punch-up

zuffa f

Traduzioni di punch-up nel dizionario italiano»inglese

I.scazzottare [skattsotˈtare] VB vb trans

scazzottare

to give [sb] a beating

II.scazzottarsi VB vb rifl

scazzottarsi

to have a punch-up

scazzottarsi

to slog it out

cazzotto [katˈtsɔtto] SOST m colloq

cazzotto

sock

cazzotto

punch

mollare un cazzotto a qn

to sock sb, to give sb a clout or a punch

mi ha mollato un cazzotto

he landed me one

tiragli un cazzotto!

sock him one!

fare a cazzotti

to have a punch-up con: with

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

zuffa

punch up ingl brit

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Me versus five, practically turning into a punch-up over disagreements.

www.mirror.co.uk

A wedding turned into a nightmare when up to 30 guests became embroiled in a violent punch-up.

www.irishmirror.ie

That resolution was going very well -- until yesterday, when they decided to have a huge punch-up again.

metro.co.uk

Piling into the melee, the video shows several members of staff attempting to intervene on the fight but somehow manage to spark a larger punch-up.

www.dailymail.co.uk

Except instead of just meeting for a friendly coffee, they roll up their sleeves and have an on-track punch-up.

www.topgear.com

That was a period of about ten minutes, which seems a lot longer when what you're watching is a mass punch-up.

www.independent.ie

Here the jostling lexemes of the verse are effectively involved in a punch-up.

fortnightlyreview.co.uk

The question here is merely what day you pencil-in the punch-up in your diary.

www.abc.net.au

So will the new series be punch-up free?

www.dailymail.co.uk

It's not a common sight when you go to buy a burger, but this punch-up footage has gone viral after it was shared online.

www.irishmirror.ie