registry office nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di registry office nel dizionario inglese»italiano

registry office [ingl brit] SOST ingl brit

registry office

ufficio m di stato civile

registry office

ufficio m anagrafico

registry office

anagrafe f

to get married in a registry office

sposarsi in municipio or civilmente

a registry office wedding

un matrimonio civile

Traduzioni di registry office nel dizionario italiano»inglese

ufficio anagrafico

registry office

ufficio dell'anagrafe

registry office

anagrafe

registry office

sposarsi in municipio

to get married in a registry office

sposarsi in comune

to get married in the registry office or town hall

Traduzioni di registry office nel dizionario inglese»italiano

registry [ingl brit ˈrɛdʒɪstri, ingl am ˈrɛdʒəstri] SOST

1. registry ingl brit (in church, university):

registry

ufficio m dei registri

2. registry NAUT:

registry

immatricolazione f

I.office [ingl brit ˈɒfɪs, ingl am ˈɔfɪs, ˈɑfɪs] SOST

1. office (room or place of work):

office

ufficio m

the accounts office

l'ufficio contabile

doctor's, dentist's office ingl am

studio medico, odontoiatrico

lawyer's office

studio d'avvocato

to work in an office

lavorare in un ufficio or essere impiegato d'ufficio

the whole office knows

tutto l'ufficio lo sa

a day at the office

una giornata in ufficio

a day at the office before sost equipment, furniture

per ufficio

a day at the office staff, job

di ufficio

to go on an office outing

uscire insieme ai colleghi dell'ufficio

2. office (position):

office

ufficio m

office

incarico m

to perform the office of

rivestire l'incarico di

to be in or hold office president, mayor, minister:

essere in carica

to be in or hold office political party:

essere al potere, al governo

to take office president, mayor:

entrare in carica

to take office political party:

salire al potere, al governo

to go out of office or leave office president, mayor, minister:

lasciare l'incarico

to go out of office or leave office political party:

perdere il potere, uscire dal governo

to stand ingl brit or run ingl am for office

essere candidato alle elezioni

to rise to high office

assumere una carica importante

3. office RELIG:

office

ufficio m

office

rito m

the office for the dead

l'ufficio funebre

II.offices SOST npl

1. offices (services):

offices form

uffici m

offices form

servigi m

through their good offices

per mezzo dei loro buoni uffici

2. offices ingl brit (of property):

“the usual offices” (including outbuildings)

“garage e annessi”

“the usual offices” (in smaller house)

“cucina e servizi”

registry office nel dizionario PONS

Traduzioni di registry office nel dizionario inglese»italiano

registry [ˈre·dʒɪs·tri] SOST

registry

anagrafe f

bridal registry

anagrafe matrimoniale

office [ˈɑ:·fɪs] SOST

1. office of a company:

office

ufficio m

office (room in house)

studio m

they've got offices in Los Angeles and Miami

hanno uffici a Los Angeles e Miami

to stay at the office

rimanere in ufficio

architect's/lawyer's office

studio di architetto/avvocato

doctor's office

ambulatorio m

2. office POL (authoritative position):

office

carica f

to hold office as

ricoprire la carica di

to be in office person

essere in carica

to be in office party

essere al potere

to be out of office

aver lasciato la carica

to take office

assumere una carica

3. office pl (assistance):

office

servigi m pl

through the offices of

grazie all'intervento di

4. office RELIG:

office

rito m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The courthouse was built from 1862 to 1866, the registry office from 1862 to 1868, and the jail from 1864 to 1866.

en.wikipedia.org

The third time he asks she accepts and choose a small registry office for their ceremony.

en.wikipedia.org

So that weddings may take place there, there is a civil registry office in the castle.

en.wikipedia.org

The village gained on its importance after establishing the notary's office in 1867-68 and the district registry office in 1895.

en.wikipedia.org

In order to finalize the adoption, the prospective adopters must first meet with the adoption registry office.

en.wikipedia.org

In order to complete the registration process, the couple must each give notice of their intention to the registry office.

en.wikipedia.org

The parties do not need to make any appearance at the registry office.

en.wikipedia.org

It has a bakery with a historical brick oven, a restaurant, and a civil registry office.

en.wikipedia.org

The old town hall, built in 1610, is the oldest preserved building in the city center and now is used as a civil registry office.

en.wikipedia.org

It is housed in the former civil registry office and was the first museum established in the borough.

en.wikipedia.org