scrolled nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di scrolled nel dizionario inglese»italiano

I.scrolled [ingl brit skrəʊld, ingl am skroʊld] VB part perf

scrolled → scroll II, III

II.scrolled [ingl brit skrəʊld, ingl am skroʊld] AGG

scrolled (decorated with scrolls)

a volute

scrolled (curled)

arricciato

scrolled (of signature)

a svolazzi

I.scroll [ingl brit skrəʊl, ingl am skroʊl] SOST

1. scroll (manuscript):

scroll (painting, commemorative)

rotolo m

the Dead Sea Scrolls

i manoscritti del Mar Morto

2. scroll:

scroll ARCHIT, ARTE (on column)

voluta f

scroll (on violin)

riccio m

scroll (on violin)

chiocciola f

II.scroll [ingl brit skrəʊl, ingl am skroʊl] VB vb trans INFORM

to scroll sth up, down

fare scorrere verso l'alto, il basso

III.scroll [ingl brit skrəʊl, ingl am skroʊl] VB vb intr INFORM

scroll

scorrere

scroll bar [ingl brit, ingl am ˈskroʊl ˌbɑr] SOST

scroll bar

barra f di scorrimento

scroll arrow [ˈskrəʊlˌærəʊ] SOST INFORM

scroll arrow

freccia f di scorrimento

up, down, left, right scroll arrow

freccia di scorrimento verso l'alto, il basso, sinistra, destra

scroll saw [ingl am ˈskroʊl ˌsɔ] SOST

scroll saw

sega f a svolgere

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Vitruvian scroll

cartoccio

Traduzioni di scrolled nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

codolo (di violino)

scroll

ricciolo

scroll

riccio

scroll

cartoccio (dei capitelli corinzi)

Vitruvian scroll

scrolled nel dizionario PONS

Traduzioni di scrolled nel dizionario inglese»italiano

I.scroll [skroʊl] SOST

1. scroll (roll):

scroll

rotolo m

2. scroll ARCHIT:

scroll

voluta f

II.scroll [skroʊl] VB vb intr INFORM

scroll

scorrere

to scroll (to the) right/left

scorrere a destra/sinistra

to scroll down/up

scorrere giù/su

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

task/scroll bar

barra delle applicazioni/di scorrimento

Traduzioni di scrolled nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

voluta

scroll

scorrere

to scroll (through)

barra di scorrimento

scroll bar

scrolled Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to scroll (to the) right/left

scorrere a destra/sinistra

to scroll down/up

scorrere giù/su

task/scroll bar

barra delle applicazioni/di scorrimento