scupper nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di scupper nel dizionario inglese»italiano

scupper¹ [ingl brit ˈskʌpə, ingl am ˈskəpər] SOST NAUT

scupper

ombrinale m

scupper² [ingl brit ˈskʌpə, ingl am ˈskəpər] VB vb trans

1. scupper ingl brit NAUT:

scupper ship

affondare deliberatamente, mandare a picco

2. scupper ingl brit (ruin) colloq:

scupper attempt, deal, plan

mandare a picco, in fumo

we're scuppered!

siamo rovinati!

Traduzioni di scupper nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ombrinale

scupper

mandare a picco qc

to scupper sth

scupper nel dizionario PONS

Traduzioni di scupper nel dizionario inglese»italiano

scupper [ˈskʌ·pɚ] VB vb trans

1. scupper ship:

scupper

affondare (deliberatamente)

2. scupper colloq plan:

scupper

far naufragare

Traduzioni di scupper nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

mandare in fumo qc colloq

to scupper sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Last year though injury and poor form scuppered his heavy hitter status.

www.fantasyfootballscout.co.uk

Barney tells the story of how he almost rode the tricycle the year before, but a spilled glass of red wine scuppered his chances.

en.wikipedia.org

A single issue appeared, but technical problems scuppered the second.

en.wikipedia.org

Here we go again -- yet another superior musical performance, scuppered by a lame and pretentious staging booed with intensity.

www.telegraph.co.uk

In the rough seas she rolled enough to submerge her scuppers and shipped enough water to stop her engines.

en.wikipedia.org

But all because of a lark with the lads, that glorious scemario has apparently been scuppered.

www.telegraph.co.uk

The club's attempts to relocate back to the city have been scuppered on multiple occasions.

en.wikipedia.org

However, protests by local residents worried about electromagnetic radiation, as well as the high costs associated with the new technology, led to this plan being scuppered in 2001.

en.wikipedia.org

It appears as if the upper storey originally had a flat wooden roof which, in view of the many drainage scuppers on the floor, must not have been watertight.

en.wikipedia.org

Haul up the chain and hose the bits out the scuppers.

www.shetlandtimes.co.uk