shoulder-high nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di shoulder-high nel dizionario inglese»italiano

shoulder-high [ingl brit, ingl am ˈˌʃoʊldər ˈhaɪ] AGG

shoulder-high crop:

shoulder-high

che arriva alle spalle

to carry sb shoulder-high

portare qn in trionfo

Traduzioni di shoulder-high nel dizionario italiano»inglese

trionfo [triˈonfo] SOST m

1. trionfo STOR:

trionfo

triumph

arco di trionfo

triumphal arc

2. trionfo (grande vittoria):

trionfo

triumph

trionfo

victory su: over

un trionfo elettorale

an electoral triumph

ottenere un trionfo

to be triumphant

lanciare un grido di trionfo

to let out a cry of triumph

portare qn in trionfo

to carry sb in triumph, to carry sb shoulder-high

aria di trionfo

air of triumph

3. trionfo (successo strepitoso):

trionfo

triumph

trionfo

success

lo spettacolo fu un trionfo

the show had tremendous success

4. trionfo (centrotavola):

trionfo

centre-piece ingl brit

trionfo

center-piece ingl am

scudo [ˈskudo] SOST m

1. scudo (arma difensiva):

scudo

shield

levata di scudi fig

outcry, uproar, uplifting

provocare una levata di scudi fig

to cause an outcry

portare qn sugli scudi fig

to carry sb shoulder-high

2. scudo (protezione):

scudo fig

shield

fare scudo a qn con il proprio corpo

to shield sb with one's body

farsi scudo di or con qc

to use sth as a shield also fig

3. scudo TECN:

scudo

shield

4. scudo ZOOL (di rettili):

scudo

scute

scudo

scutum

5. scudo ARALD:

scudo

(e)scutcheon

scudo

shield

scudo con i simboli della città, della famiglia

coat of arms of the city, family

6. scudo STOR (moneta):

scudo

scute

7. scudo GEOL:

scudo

shield

locuzioni:

scudo crociato POL

= the symbol of the old Christian Democrat Party

scudo termico

heat shield

scudo umano

human shield

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The statue was carried shoulder-high on a bier, accompanied by a military band.

en.wikipedia.org

The jumpers felt more comfortable in the huge basketball gym, bounding from a dead stop to the top of a shoulder-high stack of crash pads.

www.outsideonline.com