shrouded nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di shrouded nel dizionario inglese»italiano

I.shroud [ingl brit ʃraʊd, ingl am ʃraʊd] SOST

1. shroud (cloth):

shroud

sudario m

shroud

lenzuolo m funebre

2. shroud (of fog, secrecy):

shroud fig

velo m (of di)

3. shroud NAUT (rope):

shroud

sartia f

4. shroud (on parachute):

shroud, also shroud line

fascio m funicolare

II.shroud [ingl brit ʃraʊd, ingl am ʃraʊd] VB vb trans

shroud body, person:

shroud

avvolgere (in in)

to be shrouded in mist, mystery, secrecy

essere avvolto in

futtock-shroud [ˈfʌtəkʃraʊd] SOST

futtock-shroud

riggia f

Turin shroud [ˌtjʊrɪnˈʃraʊd] SOST

Turin shroud

(Sacra) Sindone f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

shrouded in mystery

avvolto nel mistero

Traduzioni di shrouded nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sartia

shroud

tirante

shroud

sudario

shroud

il Sacro Sudario

the Holy Shroud, the Turin Shroud

lenzuolo funebre, lenzuolo mortuario

shroud

avvolto nel mistero

shrouded in mystery

fascio funiculare

shroud (line)

shrouded nel dizionario PONS

Traduzioni di shrouded nel dizionario inglese»italiano

I.shroud [ʃraʊd] SOST (covering)

shroud

velo m

shroud for burial

lenzuolo m funebre

shroud of dust, fog

cappa f

II.shroud [ʃraʊd] VB vb trans

shroud

avvolgere

to shroud sth in sth

avvolgere qc in qc

shrouded in mystery

avvolto nel mistero

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to be shrouded in mist

essere avvolto nella foschia

Traduzioni di shrouded nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sindone

shroud

ammantare

to shroud

shrouded Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be shrouded in mist

essere avvolto nella foschia

to shroud sth in sth

avvolgere qc in qc

shrouded in mystery

avvolto nel mistero

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

She has no corporeal form, appearing only as a luminescent orb with facial features (which still consists of her face being mostly shrouded in shadow).

en.wikipedia.org

Initially shrouded in secrecy, the deal is one of the largest severance deals for a public employee in state history.

www.chicagotribune.com

This became a pointed concern among writers who sought reasons for the generic style of the shrouded statues and led to misinterpretations.

en.wikipedia.org

The site is too frequently shrouded in fog to be useful for a lighthouse.

en.wikipedia.org

Growing up, pregnancy was the thing seen, but unacknowledged, with women shrouded in oversized dungarees and dresses.

www.news24.com

However, whether tent pegging developed cavaliers' generic skills or prepared them for specific combat situations is shrouded in anecdote and national chauvinism.

en.wikipedia.org

Prompted by this dream, he recollects the story of his childhood of warm browns and sepia tones, along with his shrouded childhood fantasies, which have become inextricable from the memories.

en.wikipedia.org

The summit does not gather snow, but is often shrouded in fog.

en.wikipedia.org

On some days, the top of the mountain is shrouded in a heavy fog, and visibility may be limited to only a few feet.

en.wikipedia.org

The camp is surrounded by high razor wire fences and is shrouded behind a thick green mesh.

en.wikipedia.org