slurred nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di slurred nel dizionario inglese»italiano

I.slurred [ingl brit sləːd] VB part perf

slurred → slur II, III

II.slurred [ingl brit sləːd] AGG

slurred words, speech, voice:

slurred

indistinto

I.slur [ingl brit sləː, ingl am slər] SOST

1. slur (aspersion):

slur

calunnia f

to cast a slur on sb, sth

denigrare qn, qc

to be a slur on sb, sth

essere un disonore, un'onta per qn, qc

an outrageous slur

un terribile insulto

a racial slur

una diffamazione razziale

2. slur MUS:

slur

legatura f

3. slur (indistinct utterance):

slur

farfugliamento m

II.slur <forma in -ing slurring, pass, part perf slurred> [ingl brit sləː, ingl am slər] VB vb trans

1. slur remark:

slur

farfugliare, bofonchiare

“goodnight, ” he slurred

“buonanotte, ” farfugliò

to slur one's speech or words

mangiarsi le parole

to slur one's speech or words drunkard:

farfugliare

2. slur MUS:

slur notes

legare

III.slur <forma in -ing slurring, pass, part perf slurred> [ingl brit sləː, ingl am slər] VB vb intr

slur speech, words, voice:

slur

essere indistinto

slur over VB [sləː -] (slur over [sth])

slur over problem, question, fact

trascurare

slur over incident, error, discrepancy

sorvolare su

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

unintended slur, irony

involontario

Traduzioni di slurred nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bofonchiare scusa, risposta

to slur

legatura

slur

essere un disonore per qn, qc

to be a slur on sb, sth

trascurare risultato, necessità, fatto

to slur over

lo considero un terribile insulto

I see it as a terrible insult or an outrageous slur

legare note

to slur

slurred nel dizionario PONS

Traduzioni di slurred nel dizionario inglese»italiano

I.slur <-rr-> [slɜ:r] VB vb trans

slur

pronunciare a fatica

to slur one's words

mangiarsi le parole

II.slur <-rr-> [slɜ:r] SOST

1. slur (insult):

slur

calunnia f

2. slur in speech:

slur

pronuncia f incomprensibile

slurred Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to slur one's words

mangiarsi le parole

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

She begins to take bigger gulps when it comes to the part to taste the product and her speech becomes comically slurred.

en.wikipedia.org

It takes the form of a lengthy section of counterpoint - where several simultaneous melodies are combined into one - slurred over the one syllable.

en.wikipedia.org

Speech may be slurred and vision may be impaired (double vision, inability to focus), but hearing and awareness remain normal.

en.wikipedia.org

The song cycles between 2 main themes, the fury, and a sorrowful slurred refrain.

en.wikipedia.org

Her speech is slurred and incompehensible, probably because of her heavy drug use.

en.wikipedia.org

Other symptoms associated with infection from this neurotoxin include double vision, blurred vision, drooping eyelids, slurred speech, difficulty swallowing, dry mouth, and muscle weakness.

en.wikipedia.org

Fatigue, problems with sleep, headaches, stupor, slurred speech, and anemia are also found in chronic lead poisoning.

en.wikipedia.org

The song is a warble, often slurred upward at the end.

en.wikipedia.org

He described his symptoms at that time as slurred speech, making him sound inebriated.

en.wikipedia.org

His slurred speech was reportedly due to a wrestling injury to his Adam's apple.

en.wikipedia.org