tangling nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di tangling nel dizionario inglese»italiano

I.tangle [ingl brit ˈtaŋɡ(ə)l, ingl am ˈtæŋɡəl] SOST

1. tangle:

tangle (of hair, string, wires, weeds)

groviglio m

tangle (of clothes, sheets)

ammasso m

in a tangle

aggrovigliato

to get in or into a tangle

ingarbugliarsi

2. tangle (political, legal, emotional):

tangle fig

intreccio m

tangle fig

groviglio m

a tangle of problems, motives

un intreccio di problemi, di motivi

in a tangle

ingarbugliato

to get in or into a tangle person:

mettersi nei pasticci (with con)

3. tangle (quarrel):

tangle

litigio m

II.tangle [ingl brit ˈtaŋɡ(ə)l, ingl am ˈtæŋɡəl] VB vb trans

tangle → tangle up

III.tangle [ingl brit ˈtaŋɡ(ə)l, ingl am ˈtæŋɡəl] VB vb intr

1. tangle hair, string, cable:

tangle

attorcigliarsi (around attorno a)

2. tangle → tangle up

Vedi anche: tangle up

I.tangle up VB [ˈtaŋɡ(ə)l -] (tangle up)

tangle up

aggrovigliarsi

II.tangle up VB [ˈtaŋɡ(ə)l -] (tangle up [sth], tangle [sth] up)

tangle up

ingarbugliare qc

to get tangled up hair, string, wires:

ingarbugliarsi (in in)

to get tangled up clothes:

attorcigliarsi (in in)

to get tangled up person: fig

impelagarsi (in in)

I.tangle up VB [ˈtaŋɡ(ə)l -] (tangle up)

tangle up

aggrovigliarsi

II.tangle up VB [ˈtaŋɡ(ə)l -] (tangle up [sth], tangle [sth] up)

tangle up

ingarbugliare qc

to get tangled up hair, string, wires:

ingarbugliarsi (in in)

to get tangled up clothes:

attorcigliarsi (in in)

to get tangled up person: fig

impelagarsi (in in)

tangle with VB [ˈtaŋɡ(ə)l -] (tangle with [sb, sth])

tangle with

litigare, attaccarsi con qn

Traduzioni di tangling nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ingarbugliamento

tangling

aggrovigliamento

tangle

inviluppo

tangle

attorcigliamento

tangle

viluppo

tangle

un viluppo di fili di lana

a tangle of wool threads

viluppo di pensieri

tangle of thoughts

groviglio

tangle also fig

un groviglio di idee confuse fig

a tangle of confused ideas

garbuglio

tangle

un garbuglio di fili

a tangle of threads

tangling nel dizionario PONS

Traduzioni di tangling nel dizionario inglese»italiano

I.tangle [ˈtæŋ·gl] SOST

1. tangle:

tangle in hair

nodo m

tangle string

groviglio m

2. tangle fig (confusion):

tangle

confusione f

II.tangle [ˈtæŋ·gl] VB vb trans

tangle

ingarbugliare

III.tangle [ˈtæŋ·gl] VB vb intr

tangle

ingarbugliarsi

tangle with VB vb intr (quarrel)

tangle with

azzuffarsi con qn

Traduzioni di tangling nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

aggrovigliamento

tangle

garbuglio

tangle

viluppo

tangle

groviglio

tangle

intrico (di rami, fili)

tangle

aggrovigliare

to tangle