targeting nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di targeting nel dizionario inglese»italiano

targeting [ingl am ˈtɑrɡədɪŋ] SOST

1. targeting COMM:

targeting

individuazione f del target (of di)

2. targeting MILIT:

the targeting of enemy bases

l'individuazione delle basi nemiche

I.target [ingl brit ˈtɑːɡɪt, ingl am ˈtɑrɡət] SOST

1. target (in archery, shooting practice):

target

bersaglio m

2. target MILIT (of bomb, missile):

target

obiettivo m

to be a soft target

essere un bersaglio facile

to be right on target

centrare il bersaglio

3. target (goal, objective):

target

obiettivo m

target

scopo m

production target

obiettivo di produzione

to meet one's target

avere il risultato sperato

to be on target

raggiungere il proprio scopo

the figures are way off or below target

le cifre sono al di sotto delle aspettative

the figures are way off or below target before sost date, figure

previsto

the figures are way off or below target audience, group

di riferimento

4. target (butt):

target

bersaglio m

to be the target of abuse, ridicule

essere bersaglio di

an easy or soft target

un facile bersaglio

to be right on target jibe, criticism:

colpire nel segno

II.target [ingl brit ˈtɑːɡɪt, ingl am ˈtɑrɡət] VB vb trans

1. target MILIT:

target (aim) weapon, missile

puntare (at, on verso, su)

target (choose as objective) city, site, factory

prendere come bersaglio, mirare a

2. target (in marketing) fig:

target group, sector

individuare

to be targeted at product, publication: group

essere diretto, mirato a

sales target [ˈseɪlzˌtɑːɡɪt] SOST

sales target

target m (delle vendite)

target group [ˈtɑːɡɪtˌɡruːp] SOST

target group

target m di riferimento

target group

gruppo m di riferimento

target price [ˈtɑːɡɪtˌpraɪs] SOST

target price

prezzo m di riferimento

target price

prezzo m base

target language [ingl brit, ingl am ˈtɑrɡət ˈlæŋɡwɪdʒ] SOST

target language

lingua f d'arrivo

target practice [ˈtɑːɡɪtˌpræktɪs] SOST U

target practice

esercitazioni fpl di tiro al bersaglio

sitting target [ˌsɪtɪŋˈtɑːɡɪt] SOST

sitting target

bersaglio m facile also fig

target man <pl target men> [ingl brit] SOST ingl brit

target man SPORT (in soccer)

cannoniere m

target man (in football, rugby)

realizzatore m

soft target [ingl brit, ingl am sɔft ˈtɑrɡət] SOST MILIT

soft target

facile bersaglio m also fig

targeting nel dizionario PONS

Traduzioni di targeting nel dizionario inglese»italiano

I.target [ˈtɑ:r·gɪt] SOST

1. target (mark aimed at):

target

bersaglio m

to hit the target

colpire il bersaglio

2. target ECON:

target

obiettivo m

to be on target

essere in linea con gli obiettivi

II.target [ˈtɑ:r·gɪt] VB vb trans

target

mirare a

to target sth on sth missile

puntare qc su qc

to target sth on sth campaign

rivolgere qc a qc

target price SOST

target price

prezzo m indicativo

target language SOST

target language LING

lingua f d'arrivo

target language INFORM

linguaggio m macchina

target practice SOST

target practice

esercitazioni f pl di tiro al bersaglio

target date SOST

target date

termine m ultimo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

a soft target

un bersaglio facile

Traduzioni di targeting nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bersaglio

target

tiro al bersaglio

target practice

target COMM (consumatori)

target market

target (vendite)

sales target

obiettivo

target

sagoma

target

targeting Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

a soft target

un bersaglio facile

to hit the target

colpire il bersaglio

to be on target

essere in linea con gli obiettivi

to target sth on sth missile

puntare qc su qc

to target sth on sth campaign

rivolgere qc a qc

an easy target

un bersaglio facile

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

This enables an aircraft's targeting system to home in on that specific target.

en.wikipedia.org

Unlike the initial explanations, this account drew no direct causal connection between the use of an old map and the targeting of the embassy.

en.wikipedia.org

A ROI of 2 enables targeting of 2 players left or right.

en.wikipedia.org

Following the airstrikes, landings were made at several locations targeting airfields and other important points in the area.

en.wikipedia.org

In some cases, the ability to make educational technology individualized may aid in targeting and accommodating different learning styles and levels.

en.wikipedia.org

A little filtering has been done in this activity, but there are more factors to take in account before targeting a certain market segment.

en.wikipedia.org

Such reported catches do not include the untold tonnes taken as bycatch from operations targeting more highly valued species.

en.wikipedia.org

A 1992 document suggested targeting women who were high users of talcum powder to boost sales, he said.

www.australasianlawyer.com.au

Targeting these families is relatively easy and there are ways to encourage and help them to fully immunise their babies.

www.abc.net.au

He reappears several episodes later, targeting the daughter of two of his former victims, and his former foster home siblings.

en.wikipedia.org