temperament nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di temperament nel dizionario inglese»italiano

temperament [ingl brit ˈtɛmp(ə)rəm(ə)nt, ingl am ˈtɛmp(ə)rəmənt] SOST

1. temperament (nature):

temperament

temperamento m

temperament

indole f

calm by temperament

dal temperamento calmo

the artistic temperament

il temperamento artistico

2. temperament (excitability):

temperament

eccessiva emotività f

an outburst or display of temperament

un improvviso cambiamento or sbalzo di umore

3. temperament MUS:

temperament

temperamento m

equal temperament

temperamento equabile

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

combustible fig temperament

infiammabile

equable temperament

equilibrato, sereno

splenetic person, temperament

irritabile, collerico, bilioso

mercurial (changeable) temperament

volubile, incostante

flabby person, temperament

debole, fiacco, moscio, senza energia

explosive temperament

collerico, irascibile

artistic talent, creation, activity, temperament, career

artistico

Traduzioni di temperament nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

temperamento equabile MUS

equal temperament

temperamento

temperament

il temperamento artistico

the artistic temperament

è nervoso per temperamento

he's constitutionally nervous, he's nervous by temperament

temperamento

temperament

temperamento equabile

equal temperament

temperament nel dizionario PONS

Traduzioni di temperament nel dizionario inglese»italiano

temperament [ˈtem·prə·mənt] SOST

temperament (character)

temperamento m

temperament (moodiness)

umore m variabile

a fit of temperament

un accesso d'ira

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

equable temperament

equilibrato, -a

Traduzioni di temperament nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

temperamento

temperament

indole

temperament

umore

temperament

temperament Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

a fit of temperament

un accesso d'ira

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

These brothers, so diverse in temperament, encounter and fall in love with the same woman.

en.wikipedia.org

This knowledge can help parents figure out how temperaments affect family relationships.

en.wikipedia.org

It is also collected for the pet trade, although it is not generally recommended as a pet due to its large size and unpredictable temperament.

en.wikipedia.org

Prolonged spells of seclusion and contemplation are said to have given him a deep mystical temperament.

en.wikipedia.org

This includes the complex understanding of factors such as individual temperament, parental psychopathology, and possible neurochemical predispositions.

en.wikipedia.org

In general terms, the same techniques are used, although the temperament of this movement is much more defiant and bright.

en.wikipedia.org

Factors such as temperament, social structure and ability to breed in captivity play a role in determining whether a species can be successfully domesticated.

en.wikipedia.org

Before the horse is delivered to the trainer, the owner should know that he has a good temperament and gentle nature.

en.wikipedia.org

Benny at some point lost his sanity completely and regressed to a childlike temperament.

en.wikipedia.org

He remained among a close circle of supporters who regularly dined with the pope, despite being recognised for his rather gloomy temperament.

en.wikipedia.org