weakening nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di weakening nel dizionario inglese»italiano

weakening [ingl brit ˈwiːkənɪŋ, ingl am ˈwikənɪŋ] SOST

1. weakening (physical):

weakening (of person, health, eyesight, structure)

indebolimento m

2. weakening (loss of power):

weakening (of government, company)

indebolimento m

weakening (of authority, resolve, cause)

svigorimento m

weakening (of ties, alliance, friendship)

allentamento m

3. weakening ECON (of market, economy, currency):

weakening

indebolimento m

I.weaken [ingl brit ˈwiːk(ə)n, ingl am ˈwikən] VB vb trans

1. weaken illness, climate:

weaken person, heart, system

indebolire, rendere debole

weaken stamina

minare

weaken resistance

fare diminuire

2. weaken explosion, stress:

weaken structure, beam

indebolire

weaken joint, bank, wall

rendere meno resistente

3. weaken event, discovery:

weaken government, president

minare l'autorità di

weaken team, company, defence, argument, power, support

indebolire

weaken authority, resolve, cause

svigorire

weaken influence

attenuare

weaken morale, will

intaccare

4. weaken (dilute):

weaken solution, concentration

diluire

5. weaken ECON:

weaken economy, currency

indebolire

weaken prices, demand, shares

fare abbassare

II.weaken [ingl brit ˈwiːk(ə)n, ingl am ˈwikən] VB vb intr

1. weaken (physically):

weaken person, muscles:

indebolirsi

weaken grip:

allentarsi

2. weaken (lose power):

weaken government, president:

perdere autorità

weaken country:

indebolirsi

weaken resistance, support:

diminuire

weaken resolve:

svigorirsi

weaken alliance:

allentarsi

weaken friendship, love:

perdere vigore

3. weaken ECON:

weaken economy, market, currency:

indebolirsi

Traduzioni di weakening nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

illanguidimento

weakening

infrollimento fig

weakening

svigorimento

weakening

affievolimento (di sensi)

weakening

affiochimento

weakening

infiacchimento

weakening

indebolimento

weakening

svigorire

to weaken

svigorirsi

to weaken

weakening nel dizionario PONS

Traduzioni di weakening nel dizionario inglese»italiano

I.weaken [ˈwi:·kən] VB vb intr

weaken (become less strong)

indebolirsi

weaken (diminish)

diminuire

II.weaken [ˈwi:·kən] VB vb trans

weaken (make less strong)

indebolire

weaken (diminish)

diminuire

Traduzioni di weakening nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

indebolimento (di persona)

weakening

depotenziare

to weaken

affievolire

to weaken

acciaccare

to weaken

indebolire (persona)

to weaken

indebolire

to weaken

provare

to weaken