Traduzioni di „Heimat“ nel dizionario inglese » polacco

heist [haɪst] SOST AM colloq

heist

skok m

heist

napad m

height [haɪt] SOST

1. height (size):

height of person

wzrost m

height of thing

wysokość f

to be 5 metres in height

mieć 5 metrów wysokości

2. height:

heights pl (high places), to be afraid , [or scared] of heights

mieć lęk m wysokości

to have a head for heights

nie mieć lęku wysokości

3. height:

heights pl (hills)

wzgórza ntpl

4. height (peak):

height of career, stupidity, season

szczyt m

locuzioni:

to attain [or reach] new heights

osiągnąć szczyt

I . heat [hi:t] SOST

1. heat senza pl (warmth):

heat

ciepło nt

2. heat (weather):

the heat

upał m

the heat

skwar m

3. heat AM (heating system):

heat

ogrzewanie nt

4. heat (temperature):

heat

temperatura f

to turn down the heat (heating)

zmniejszyć ogrzewanie

to turn down the heat (cooker)

zmniejszyć gaz [lub płomień]

5. heat SPORT:

heat

wyścig m [lub bieg m ] eliminacyjny

6. heat senza pl (ready to breed):

to be on [or AM in] heat

mieć ruję

to be on [or AM in] heat dog

mieć cieczkę

locuzioni:

in the heat of the discussion

w ferworze dyskusji

in the heat of the moment

w uniesieniu

the heat is off

najgorsze minęło

the heat is on

sytuacja f jest napięta

to take the heat off sb

uspokoić kogoś

II . heat [hi:t] VB vb trans

heat house, room

ogrzewać [perf ogrzać]

heat food

podgrzewać [perf podgrzać]

III . heat [hi:t] VB vb intr

heat house, room

nagrzewać [perf nagrzać] się

heat food

podgrzewać [perf podgrzać] się

he-man <-men> SOST colloq

he-man

mięśniak m (muskularny mężczyzna)

climate [ˈklaɪmət] SOST a. fig

climate

klimat m

I . animate [ˈænɪmət] AGG

animate

ożywiony

animate being, creature

żywy

II . animate [ˈænɪmeɪt] VB vb trans

animate

ożywiać [perf ożywić]

primate¹ [ˈpraɪmeɪt] SOST ZOOL

primate

[ssak] naczelny m

heifer [ˈhefəʳ, ingl am -ɚ] SOST

heifer

jałówka f

I . format [ˈfɔ:mæt, ingl am ˈfɔ:r-] SOST

1. format (organization):

format

rozkład m

2. format TV, RADIO:

format

ramówka f

3. format (shape, design):

format

format m

II . format <-tt-> [ˈfɔ:mæt, ingl am ˈfɔ:r-] VB vb trans INFORM

format

formatować [perf s-]

heir [eəʳ, ingl am er] SOST

1. heir (inheritor):

heir

spadkobierca(-czyni) m (f)

2. heir (successor):

heir

następca(-czyni) m (f)

heighten [ˈhaɪtən] VB vb trans, vb intr

1. heighten (increase):

heighten

zwiększać [perf zwiększyć] [się]

2. heighten (intensify):

heighten

wzmacniać [perf wzmocnić] [się]

heighten worries

wzmagać [perf wzmóc] [się]

heath [hi:θ] SOST

heath

wrzosowisko nt