Traduzioni di „attitude“ nel dizionario inglese » polacco

attitude [ˈætɪtju:d, ingl am ˈæt̬ətu:d] SOST

1. attitude (opinions):

attitude

postawa f

attitude to [or towards] sb/sth

stosunek m do kogoś/czegoś

to take the attitude that...

uważać, że...

2. attitude (posture):

to strike an attitude

przybierać [perf przybrać] pozę

Esempi per attitude

compliant attitude

postawa f uległości

to strike an attitude

przybierać [perf przybrać] pozę

her attitude earned her praise

została pochwalona za swoją postawę

to take the attitude that...

uważać, że...

attitude to [or towards] sb/sth

stosunek m do kogoś/czegoś

wait-and-see attitude [or stance]

postawa f wyczekiwania

to colour an attitude/a judgement

wpływać [perf wpłynąć] na postawę/opinię

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

His teachers worry about his mischievous attitude, especially considering his potential for spellcraft.

en.wikipedia.org

She has a say what you thinknervous attitude.

en.wikipedia.org

Followers stressed love, peace and happiness in their lives, but public attitudes were often unsympathetic.

en.wikipedia.org

The forms and attitudes of the figures have been made to correspond firstly with the positions and the meanings of the emblems themselves.

en.wikipedia.org

However, because she was not satisfied at all after her new attitude drove away her friends, she refused to give payment.

en.wikipedia.org

She's known for her eccentric attitude and image.

en.wikipedia.org

Our work ethic and life attitude determine the degree to which we rust.

en.wikipedia.org

This did not change the band's attitude; they were happy to stay with their current label.

en.wikipedia.org

He has trained well and showed a very good attitude.

en.wikipedia.org

He compensated for being younger than his classmates by cultivating an attitude, determined not to be seen as a nerd.

en.wikipedia.org